Магия лунного света (Magic in the Moonlight, 2014)

Брайс Кэтледж это молодой хлюпик, сражённый ею, и готовый сложить состояние своей семьи к её ногам для субсидирования её махинаций.

Можешь в это поверить? Он поёт ей серенады.

Что ж, это звучит довольно романтично для меня, но тебе не следовало бы знать о таких вещах, Стэнли.

Это значило бы для тебя присоединиться к человеческой расе.

Сюда, он в кабинете. - Спасибо.

Почему ты изводишь её? Она довольно симпатичная, даже если она мошенница.

Знаешь, одно из главных правил магии, что иллюзионист никогда не должен повторять фокус, потому что рано или поздно, кто-то начнёт замечать движения, и его поймают.

Но чем больше я наблюдаю за ней... - Да?

Тем больше я захожу в тупик.

Может она быть настоящей?

Я начинаю сомневаться в своём здравом смысле.

Я всегда сомневалась в твоём здравом смысле.

Ты всегда был так уверен относительно мира, Стэнли.

И я всегда пыталась научить тебя, что мы не знаем.

Мы в самом деле не знаем.

Мы просто бедные, ограниченные человеческие существа.

Золотая рыбка не понимает, кто меняет воду в аквариуме.

Если бы только она была настоящей, это разогнало бы тёмные облака, которые следуют за мной с детства.

Ну, я уверена твоя невеста оценит более жизнерадостного жениха.

Я нравлюсь Оливии такой какой есть. Софи согласна, что мы союз заключённый на небесах.

Она знает её?

Нет, но она угадывает правильно

Я сказала Брайсу, что задерживаюсь.

Я сказала, что просто засиделась за вашим великолепным пудингом.

Скажи мне что-нибудь о моей тёте.

У вас есть какой-нибудь платок или предмет одежды, или ювелирное изделие, которое я могла бы использовать?

Мой жемчуг.

Они прекрасны.

Да.

Я получаюоно облачно.

Облачно...

Пошли обычные театральные штучки.

Я вижу важного англичанина.

Возможно члена парламента.

Продолжай.

Любовный роман. - Я не могу поверить в это.

Невозможно, чтобы ты знала это.

Что-то не так.

Что?

Он женат. - Тётя Ванесса?

Я вижу череду свиданий. - Я ей ничего не говорил.

Он не может бросить жену.

Нет, он не мог.

И в итоге, у вас разбито сердце.

Софи, ты чудо.

И вы никогда больше не любили.

Как она это делает?

Вы никогда не были замужем.

Это за гранью понимания. Я никогда не видел чего-то подобного...

Это символ. Это...

Расставание.

Он дал мне их в наш последний вечер вместе.

Софи. - Мне так жаль.

Софи, на самом деле есть мир духов? Ты действительно настраиваешься на него?

Есть ли ещё что-то, чего я не видел?

Где ты была всю мою жизнь?

Когда ты впервые поняла, что у тебя есть этот экстраординарный дар?

Очень молодой. Тинейджером.

Так, и ты увидела в этом способ зарабатывания денег?

Ну, мой отец бросил нас, и мы были очень бедны.

Но это поразительно.

То есть, я всегда верил, что тупая, трагичная реальность жизни это всё, что есть,

но ты доказательство, что есть что-то большее. - Что большее?

Больше таинственности, больше магии.

Вот чёрт.

Оставь это мне.

Я получила небольшие тревожные вибрации, когда мотор начал дымиться.

Не волнуйся, я собираюсь посмотреть, что там.

У меня есть подозрение, что это может быть.

Что ты собираешься делать?

Да, не о чем волноваться. Я думаю это...Я вообще-то...

Я вообще-то довольно неплох, когда дело касается чего-то механического.

Я не понимаю!

Я пересобрал весь мотор, и у меня всё-равно остались эти две детали.

В этом нет никакого смысла.

Если бы я только смог вставить их обратно... - Тебе стоит поторопиться. Дождь собирается.

Не волнуйся, дождя не будет.

Нет, я уже его чувствую.

Надо поднять крышу. - Нет, небо чистое...

Я должен сделать это... - Мы должны поднять крышу.

Дождь идёт. - Нет, пожалуйста, дай мне всего минуту.

Если бы я только смог вставить это обратно. - Стэнли, давай же...

Мы должны поднять крышу. Иди сюда! - Ладно.

Нельзя поднять крышу, не сняв это.

Что? - Как ты собираешься сделать это без...