Магия лунного света (Magic in the Moonlight, 2014)
Все цитаты, стр. 11
И Оливия и я, согласно её вибрациям, вершина соответствия.
Что ж, похоже ты поразмыслил над этим.
Скорее был застигнут врасплох.
Она выглядит весьма потрясающе сегодня вечером.
Она совершила довольно ошеломительное появление.
Пойдём, мне надо ехать обратно в Прованс, а у тебя встреча с журналистами через несколько часов.
Как вы впервые обнаружили мисс Бейкер?
Я приехал разоблачить её, как разоблачал бессчётное число других, но после испробования всех возможных способов, пришёл к неоспоримому заключению что она подлинный медиум.
Как вы можете быть так уверены что она подлинная?
Колдовство - страсть моей жизни.
Разоблачение ложных медиумов - моя специальность.
Какие у неё планы на будущее?
Она планирует открыть фонд и школу по обучению оккультизму.
Каково это чувствовать себя неправым по отношению к оккультизму все эти годы?
Что ж, с одной стороны, мне стыдно, но также я в восторге наконец-то быть способным сделать глубокий вдох и видеть новые возможности в жизни.
Итак, сраведливо было бы сказать, что вы чувствуете что мир не рационален и предсказуем как вы всегда столь категорически, и иногда оскрбительно, заявляли?
Я заслужил вашу критику, я знаю.
Я всегда был рациональным человеком, с большой верой в науку.
Но оказалось, что возможно, говорить, что я верю в достоинство человекапросто недостаточно.
Даже будучи малышом, было ясно с самого начала, что она особенный ребёнок.
Это будет фонд мирового уровня.
Да, в нём будут студенты со всего мира.
Они мои близкие друзья.Я тут же приехал, но она поставила меня в тупик,
Так что я привёз инкогнито мистера Вей Линг Су чтобы разоблачить её.
И вот вы видите результат.
И будь я проклят, если он не самый большой её поклонник.
У меня очень огорчительные новости. - Какие?
Твоя тётя попала в серьёзную автомобильную катастрофу.
Она в критическом состоянии в госпитале. - Мне надо быть там.
Да, конечно, я отвезу тебя. - Хочешь я... поеду с тобой? Я знаю дорогу...
Это Стэнли. - Да, как поживаете?
Итак, как она? Что происходит?
Что... - По-английски(фр.).
Она сейчас в операционной.
Мы делаем всё, что в наших силах.
Так что вы думаете? С ней всё будет хорошо?
На данный момент, она висит на волоске.
Вы... можете подождать здесь, если хотите.
Висит на волоске. - Я буду в операционной с ней?
Не волнуйся. Здесь отличный персонал.
Да, она замечательная женщина.
Она фактически вырастила меня.
Она через многое прошла в своей жизни.
Присядь. Давай я принесу тебе чая.
Нет, я слишком возбуждён для чая.
Тогда, может я смогу раздобыть виски?
Знаешь, ей нельзя было разрешать водить в её возрасте.
Что ж, теперь всё в руках докторов.
Я знаю как беспомощно ты себя чувствуешь, но всё, что ты сейчас можешь сделать это успокоиться и молиться.
Всегда высмеивал это. - Как и я.
И всё же, некоторые люди верят в это.
Я знаю это звучит грубо, особенно от меня, человека науки, но...
Если случится худшее, во всяком случае через Софи, ты сможешь общаться с её духом.
Да, это утешает, не так ли?
Никогда не думал, что скажу это, но да.
Ладно, ты приободрись, а я найду виски.
Не знаю, слышишь ли ты меня, и я не всегда вёл примерную жизнь. Я...
Я был не только скептиком, неверующим, но намного хуже...
Человек с презрением... к людям, которые отдавались идее, что наверху существует что-то вроде благодетельного образа отца.
Я всегда говорил, что это по-детски, самообман, только для примитивных, все эти, все эти надежды на...
Цель в жизни, больший смысл.
Что все наши страдания каким-то образом соотносятся к некоему...
Но если то, что я видел в последнее времяреально тогда у меня нет всех ответов.
Возможно, даже логически... что мы здесь по замыслу, чтобы искать высший идеал.
И что ты... можешь существовать на самом деле.
И хотя я не имею права ожидать чего-либо, моя тётя, которую я люблю, в смертельной опасности.
И поэтому, я прошу тебя... я прошу тебя...
Это глупейшее нагромождение чепухи, какое я когда-либо слышал.
