Эверест (Everest, 2015)
Все цитаты, стр. 3
МЕМОРИАЛ АЛЬПИНИСТАМ ТХОК-ЛА - 4 877 м
БАЗОВЫЙ ЛАГЕРЬ НА ЭВЕРЕСТЕ - 5364 м
Поздравляю, вы добрались. Добро пожаловать в базовый лагерь.
В этом году у нас группы со всего света.
Команда IMAX, южноафриканцы.
А вот здесь, на самом лучшем месте, базовый лагерь "Консультантов по приключениям".
Привет, Хелен. - Привет. Как дела?
Рад тебя видеть. Спасибо. - Добро пожаловать.
Да, все хорошо. - Вроде все отлично.
Для тех, кто ее не знает, это Хелен Уилтон, управляющая базовым лагерем.
Несколько недель она будет вашей мамой.
С любыми проблемами обращайтесь к ней.
Отлично. Рада познакомиться со всеми вами лично.
Познакомьтесь с Ангом Дорджи.
Он ваш сирдар, главный шерпа.
Лучше вас, Мистер Америка.
Но поднимаешься точно лучше. - Да.
У него три восхождения на вершину.
Ну что ж, когда сбросите груз, в столовке можно выпить чаю.
Палатка связи вон там сзади, это кухня, а вон там туалет.
Там сквозняки, но просто помните, что когда-то этим же видом любовался Джордж Эверест.
Для тех, кто раньше не пользовался кошками: левая и правая помечена буквами "Л" и "П", не перепутайте.
Сначала надеваете на ботинок вот этим.
А вот и мэр базового лагеря!
Скотт Фишер, "Горное безумие".
Садись, дружище. Акклиматизируйся!
Ладно. Предпочитаю чай, но можно попробовать.
В этом году тут какое-то сумасшествие.
Знаю. Какой-то идиот из Новой Зеландии изобретает туризм в Гималаях, и смотри, что происходит.
Да, но тебя долго ждать не пришлось.
Нужно зарабатывать на жизнь.
Я вижу, вы уже привели в порядок ледопады.
В этом году там бардак. - Да?
Расщелины довольно большие. Ставили по 4-5 лестниц.
Но веревки хорошие, правда?
Вы готовы? Ладно. Сегодня 7 апреля, примерно 10.30 утра, и это Сэнди Хилл Питтман, сообщает для NBC.
Мы официально в базовом лагере Эвереста!
Кое-кто увел моего журналиста, и пришлось найти другого.
Она куда привлекательнее Джона Кракаэура,
это точно. - Послушай, я не уводил твоего журналиста.
Мне позвонили из журнала "Аутсайд".
Сказали, что хотят... - Все нормально.
Хотят отправить журналиста на вершину, и спросили, интересно ли мне это.
Это Кэролайн Маккензи, доктор группы. Начинай, Каро.
Всем привет. - Привет, Каро.
Роб, Харольд и Майк расскажут все, что касается собственно подъема, но с медицинской точки зрения в подъеме на Эверест самое главное - кислород.
Чтобы увеличить шансы на подъем на вершину, вы должны подготовить организм к разреженному воздуху.
Итак, на протяжении месяца перед заключительным штурмом вы проведете три акклиматизационных подъема, возвращаясь в базовый лагерь после каждого из них.
Плохие новости: каждый подъем и спуск начинается и завершается на Ледопаде.
Простите, но его не обойти.
Миллионы тонн ледникового льда смещаются днем и ночью.
Там есть гряды размером с высокое здание и расщелины столь глубокие, что кажутся бездонными.
В этом месте не стоит задерживаться, особенно когда выходит солнце.
Так что будем вставать очень рано, чтобы миновать его быстрее.
Шерпы ушли вперед и установили лестницы через расщелины, и мы обеспечили максимально возможную безопасность.
Но нельзя сказать, что там абсолютно безопасно.
В этом Ледопаде погибло 19 человек.
Джон, ты цел? - Ты в порядке?
Ладно, поднимайся спокойно.
Помните, мы одна команда.
Нужно заботиться друг о друге.
Обращайте внимание на гипотермию, бессвязную речь, иррациональное поведение.
Я видела, как люди с гипотермией снимали всю одежду на высоте 8 км, потому что им было жарко.
Вы все знаете об отеке головного мозга, вызывающего потерю моторных функций и приводящего к смерти.
И об отеке легких, когда они наполняются жидкостью и человек задыхается.
Единственное лечение - быстрый спуск с горы.
Так, хорошо. - Ладно, друг.
Но здесь не все так мрачно, слышите?
Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем.
Так что давайте поблагодарим Каро, ведь она здесь впервые.
