Новое на сайте

Расплата (The Accountant, 2016)

Все цитаты, стр. 13

Бросил пить.

И когда я уже покидал офис...

Раздался телефонный звонок.

Рэй Кинг.

Этот голос я не забуду никогда.

Вы любите паззлы, Рэймонд Кинг?

Она сказала, что работает на Счетовода.

И что морской контейнер, полный китайских нелегалов, прибыл в Нью-Йоркский порт.

Через пару месяцев я узнал, что тонна не распакованного продукта из Хуареса скоро приедет в Маями.

То есть, ваши успехи в раскрытии дел...

Сплошное надувательство.

Но кто он?

Этот счетовод.

Заключённый № 831. Тюрьма строго режима Форт Ливенворт.

Военная тюрьма?

Так он бывший военный?

Военные одолжили его нам для поиска отмывателей денег Аль-Каиды.

Его перевели из Ливенворта в столичный дисциплинарный исправительный центр.

Он работал за пятерых.

Сбор данных, кластерный анализ.

Его сокамерником был Фрэнсис.

Они держались вместе, играли в шахматы, вместе ели, вместе смотрели телевизор.

Они были неразлучны.

И вот охранник рассказал Вульфу... почему Фрэнсис после выхода на свободу не пишет и не звонит.

Что его обугленное тело найдено на свалке в Стейтен Айленде.

Вульф психанул, пошёл за охранником.

Размозжил парню череп термосом.

И сбежал, спрыгнув с третьего этажа.

Забрав термос.

И это всё? Это же был Ливенворт, с его военными преступлениями...

Их список был тщательно изменён. - Тогда приводы, хоть что-то было?

Весна, 2003 год, помещение для гражданской панихиды в Канкаки,

Иллинойс.

Наш парень отправил в больницу... шестерых местных с травмами различной степени тяжести.

Вульффа там никто не знал.

Пожилой мужчина, который был с ним, оказался полковником армии США.

Гражданская панихида?

По кому?

В тот день по одной умершей.

Миссис Лорен Олтон.

Миссис Олтон работала учительницей начальных классов 13 лет в Канкаки.

После неё остался муж и два мальчика 12 и 10 лет.

Со слов многих, она вела обычную семейную жизнь.

Хоть и не долгую.

Всё будет хорошо.

Простите, сэр но вход только родным покойной.

Сэр, пожалуйста, покиньте помещение.

Там произошла драка. фактически ссора.

Причину которой полиция так и не смогла установить.

Убери лапы...

Приехали блюстители.

Один из них, самый неопытный, полез на рожон, расчехлил ствол.

Полковник встал между пулей и 831-ым.

Военные повязали обоих.

В полицейском рапорте Вульфф фигурирует как "Солдат № 1".

Вдовец опознал полковника и назвал его имя.

Бывшего мужа его почившей жены.

Я проверял. Это псевдоним.

Не реальнее, чем "Кристиан Вульфф".

Она была бывшей женой застреленного полковника?

И кто же, по вашему, полковнику был Вульфф?

Ты был хорошим отцом, Рэймонд Кинг?

Я уже перестал вычислять, когда раздастся новый звонок.

Но почему она звонит, я понял.

Кто-то попирает её мораль.

Зачем вы мне это рассказываете?

Через пару месяцев я ухожу в отставку.

Когда она позвонит...

Кто-то должен ей ответить.

Нет.

Он преступник, Рэй.

Да.

Он помогает наркокартелям, отмывателям денег.

Он убийца и мразь.

Поверь, передо мной стояла такая же дилемма.

Но после первого звонка от неё я кое-что понял.

Я всю жизнь свои моменты истины определял и чувствовал постфактум.

Британка-информатор, кто она?

Алло?

Мисс Медина?

Скажите человеку, который мнит себя Эллиотом Нессом, убрать ноги со стола.

Он не на ферме.

"Ливинг Роботикс".

Запишите.

Рост метр-80, короткие волосы, атлетическое телосложение, так?

Верно. - По поводу волос...

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон