Новое на сайте

Расплата (The Accountant, 2016)

Все цитаты, стр. 12

Бобби, ты меня слышишь?

Из-за денег, власти...

Страха.

Я здесь, ублюдок!

В тот день в "Ночном Вороне" было убито девять человек, но совсем по другой причине.

Все они поплатились за то, что кое-что отняли у своего убийцы.

То, что уже нельзя было ни вернуть, ни восполнить.

Нечто для него очень важное.

И он пришёл с них взыскать.

Пожалуйста.

Умоляю тебя, сволочь.

Убери пушку!

"Малыш Тони" Баззано...

Я полгода проторчал в фургоне, слушая, как этот ублюдок блевал, пердел и фанфаронил.

Пожалуйста.

Умоляю тебя, сволочь.

Я не узнал его голоса, настолько он был перепуган.

Я его и пальцем не трогал. Я не убивал старика!

Я даже не...

Убийца пришёл отомстить.

И отомстил.

Девять трупов.

И я был десятым.

Твоё имя?

Рэй.

Рэймонд Кинг.

Кто тебя нанял, Рэймонд Кинг?

Я работник Министерства Финансов.

Ты хороший работник?

Нет.

Нет, не то, чтобы очень.

Это всё?

Дети, я отец...

У меня двое детей.

Взрослых?

Да.

Да, они уже все... Они уже выросли.

Ты был хорошим отцом, Рэймонд Кинг?

Да. Я был хорошим отцом.

Работник из меня паршивый, да и человек я слабый, но вот там я не облажался.

Там я выложился.

Представь, что ты работаешь в Министерстве Финансов без особых перспектив на блестящую карьеру.

И вот наступает момент истины, который ты должен распознать.

Фрэнсис Сильверберг, легенда теневого мира.

Он отмывал бабки от Монте Карло до Гаваны и Вегаса.

Был личным счетоводом семьи Гамбино более сорока лет.

Пока "Большой Тони" Баззано... не решил, что с возрастом он может стать уязвимым для уголовного преследования.

И не велел своему сыну, "Малышу Тони", убрать Фрэнсиса.

Парень облажался.

Фрэнсис сбежал, стал информатором в обмен на обеспечивающий арест.

Моя карьера могла пойти в гору, если бы я только слушал.

Но я не слушал.

Его процесс закончился, и он лишился единственной защиты.

К воротам не подходить.

Защиты, которую ему обещали за свидетельство против "Большого Тони".

И на этот раз "Малыш Тони" не подкачал.

Он за пару часов нашёл Фрэнсиса.

И в замызганном подвале Бронкса, прибив Фрэнсиса гвоздями к стулу... замучил его до смерти.

Тогда я... записался в оперативную группу.

Чтобы месяц за месяцем прослушивать "Ночной Ворон" в надежде накопать улик на убийц Фрэнсиса.

Подожди! Подожди!

Нужно вызвать наряд!

С дороги!

Я бежал туда с желанием искупить свою вину.

И столкнулся со Счетоводом.

Почему он не убил меня, я не знаю.

Но он изменил мою жизнь.

Я подал заявление об уходе.

Снова стал с надеждой глядеть в будущее.

Чувствовать на лице блики солнца.

Бросил пить.

И когда я уже покидал офис...

Раздался телефонный звонок.

Рэй Кинг.

Этот голос я не забуду никогда.

Вы любите паззлы, Рэймонд Кинг?

Она сказала, что работает на Счетовода.

И что морской контейнер, полный китайских нелегалов, прибыл в Нью-Йоркский порт.

Через пару месяцев я узнал, что тонна не распакованного продукта из Хуареса скоро приедет в Маями.

То есть, ваши успехи в раскрытии дел...

Сплошное надувательство.

Но кто он?

Этот счетовод.

Заключённый № 831. Тюрьма строго режима Форт Ливенворт.

Военная тюрьма?

Так он бывший военный?

Военные одолжили его нам для поиска отмывателей денег Аль-Каиды.

Его перевели из Ливенворта в столичный дисциплинарный исправительный центр.

Он работал за пятерых.

Сбор данных, кластерный анализ.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех