Новое на сайте

Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness, 2013)

Все цитаты, стр. 11

Нет, Кэрол, с тобой не буду.

Джим... - Мы можем прервать транспортацию?

Нет, сэр.

Кэрол!

Капитан Кирк, вы вступили в сговор с беглецом Джоном Харрисоном.

Вы нарушили присягу на вражеской территории.

И теперь не оставляете мне выбора, я вас уничтожу.

Навести фазеры. - Стойте, сэр, стойте!

Я сделаю это быстро.

Навести все торпеды на мостик Энтерпрайза.

Сэр, экипаж всего лишь исполнял мои приказы.

Я несу ответственность за свои поступки.

Но это мои поступки, и только мои.

Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж.

Прошу вас, сэр.

Я сделаю, что прикажете.

Но оставьте их в живых.

Чертовски трогательное извинение.

Но оставлять вас в живых я не планировал с самого начала.

Огонь по коман...

Простите.

Орудия не стреляют, сэр!

Щиты отключены! Мы теряем энергию!

Кто-то вручную перезагрузил все системы!

Что значит "кто-то"? Кто?

Сэр, у них отключаются оружейные установки.

Энтерпрайз, слышите меня?

Скотти!

Угадайте, что я нашёл за Юпитером.

Ты на его корабле! - Я проскользнул.

И тем самым я совершил акт государственной измены по отношению к адмиралу Звёздного флота и мне бы хотелось поскорее отсюда убраться!

Ты волшебник.

Только у нас сейчас энергии не ахти.

Ожидай. Ожидай.

Что значит "не ахти"?

Что с Энтерпрайзом?

До связи.

Скотти!

Спок, что с кораблём?

Вариантов не много, капитан.

Стрелять или бежать мы не можем.

Один вариант есть.

Ухура, когда Скотти вернётся на связь,

переключи его на меня. - Есть, сэр.

Мистер Спок, берёте управление кораблём.

Капитан, я категорически возражаю.

Против чего? Я ещё ничего не сказал.

Мы не можем захватить корабль снаружи.

Единственный вариант - захватить его изнутри.

Для этого следует взять небольшую десантную группу, состоящую из членов экипажа.

- Нужны люди, обладающие навыками ближнего боя и знаниями о внутреннем устройстве корабля.
- Похоже, вы намерены объединиться с Ханом, уничтожить которого нас сюда послали.
- Не объединиться, а использовать его. Враг моего врага - мой друг...

Эту арабскую пословицу приписывают принцу, которого предали и обезглавили его же подданные.

Всё равно сказано мощно.

Я пойду с вами, капитан. - Ты должен быть на мостике.

Я не позволю вам так поступить.

Моя обязанность на борту корабля помогать вам принимать мудрые решения, на что, как я убеждён, в данный момент вы не способны.

Ты прав!

- Это не логично, но я нутром чувствую, что надо сделать именно так.
- Я понятия не имею, что должен делать. Но знаю, что могу сделать. Сейчас капитаном должен быть тот, кто действует правильно. Думаю, это не я...

Это ты, Спок.

Что ты знаешь о его корабле?

Класс Дредноут.

В два раза больше, в три раза быстрее.

Современное вооружение и минимальный экипаж.

Этот корабль построен исключительно для ведения боевых действий.

Я сделаю всё, чтобы ты ответил за свои преступления.

Но сейчас нужна твоя помощь.

А что взамен?

Ты дорожишь своим экипажем.

Я гарантирую ему безопасность. - Капитан.

Вы её даже своему экипажу гарантировать не можете.