Король Лев (The Lion King, 2019)
Все цитаты, стр. 10
Я думал, это лев. Ну, другой лев.
Нет, ты тоже настоящий лев. Но я про тех, кто ест...
Он никогда не захочет играть с хищником.
Нет. вам с ним играть не суждено.
Видишь ли, в природе существует тонкое равновесие.
Нет никакого круга. Вообще. - Нет.
Всё совсем наоборот. - Да.
Бессмысленная линия равнодушия.
И все мы просто бежим к концу линии.
Однажды мы добежим до конца, и на этом всё.
И ты просто можешь заботиться только о себе, раз твоя линия не влияет на другие.
Ты жив, а потом - нет. Вот как он.
Вы уверены, что это не круг?
Круг означал бы, что мы - всё это.
И то, что я делаю, влияло бы на него,
влияло бы на то и на сё. - Да. Нет. Всё не так.
И делать что хочешь было бы не круто.
Жизнь бессмысленна. - Да.
Поэтому нужно думать только о себе.
И делать по-своему, Симба.
Да. Симба, и впервые мы доверяем тебе придумать план на сегодня.
Это важно. Подумай обо всём, чему тебя учили.
Хрустящие! - Отлично! Еда!
Спасибо. Видимо, термиты.
Ещё спрашиваете, почему я предпочитаю спать в норе.
Ты никогда не гадал, что это за яркие точки на небе?
Пумба. Я не гадаю. Я знаю, что это такое.
Светлячки, которые увязли в этой чёрно-синей штуке.
Я думал, это шары с газом, горящие в миллионах миль отсюда.
Пумба, почему у тебя на уме только газы?
Что скажешь, Симба? - Да.
Но мне однажды сказали, что там великие короли прошлого, которые присматривают за нами.
Просто отлично! Ну и бред!
Мёртвые короли присматривают за нами!
Надеюсь, они не упадут с неба!
Держитесь, Ваше Величество! Не падайте!
Ну и ну! - Симба, вот подумай.
Зачем королям присматривать за нами?
Мы изгои. - Королевские бородавочники!
Я не могу! - Я не могу! Вообще не могу.
Я не могу. - Нет, ты можешь. Я не могу.
Что ты ему сказал? - Не знаю.
Когда ты это говорил, я думал: «Это плохо кончится».
Ты стал смеяться. - Ты тоже.
Я не смеялся. Да я бы ни за что.