Милая Натали, знайте, что я рада тому, что брат мой нашел счастье.
Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом.
Ах, сударыня!
Графиня Ростова, коли не ошибаюсь?
Прошу извинить, не знал, сударыня...
Не знал, что Вы удостоили нас своим посещением.
К дочери зашел в таком костюме.
Прошу извинить.
И что мне за дело до его отца и сестры.
Я люблю его одного, его.
Лучше не думать о нем, забыть, совсем забыть на это время.
Смотрите, Анна Михайловна наша в токе какой.
Карагины -Жюли и Борис с ними.
Сейчас видно жениха с невестой.
Друбецкой сделал предложение.
Нынче узнал.
Давно пожаловали, графиня?
Я вот девочек своих привез.
Бесподобно, говорят, Семенова играет.
Вот он, Курагин.
Адмирабль!
Я не могу к Вам ездить, но неужели я никогда не увижу Вас?
Я безумно люблю Вас!
Неужели никогда?
Натали...
Одно слово, только одно, ради Бога, Натали.
Барышня, мне один человек велел передать.
Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым Вами или умереть.
Мне нет другого выхода.
А знаешь что - брось все это.
Еще время есть.
Дурак, перестань говорить глупости.
Ежели бы ты знал, это черт знает, что такое.
Я тебе дело говорю.
Разве это шутка, что ты затеял?
Опять дразнить?
Пошел к черту!
Я тебе помогал, но все же должен сказать.
Дело опасное и глупое.
Ты ее увезешь, хорошо, но разве это так оставят?
Узнается дело, что ты женат, ведь тебя под уголовный суд подведут.
Я тебе толковал: ежели этот брак будет недействителен, я не отвечаю, а ежели действителен, все равно - за границей никто этого не будет знать.
И не говори, не говори!
Ты только себя свяжешь.
Убирайся к черту!
Это черт знает что такое!
Посмотри, как бьется!
Какая ножка, какой взгляд!
Богиня!
Деньги выйдут, тогда что?
Тогда что?
Там я не знаю что...
Я не могу больше скрывать оттебя.
Мы любим друг друга, Соня.
Он пишет...
А Болконский?
Если бы ты могла знать, как я счастлива!
Ты не знаешь, что такое любовь.
Неужели то все кончено?
Ты что же, отказываешь князю Андрею?
Ты ничего не понимаешь, ты слушай.
Я не допущу до этого, я расскажу.
Ежели ты расскажешь, ты мой враг.
Ты хочешь моего несчастья, ты хочешь, чтобы нас разлучили.
Ты помни, нельзя вмешиваться в такие дела.
Зачем эти тайны?
Отчего он прямо не ищеттвоей руки?
Соня, нельзя сомневаться, нельзя, ты понимаешь?!
А если он неблагородный человек?
Да я жить не могу без него!
Что ты говоришь?
Вспомни об отце, о Николя!
Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его, Разве ты не знаешь, что я его люблю!
Уйди, я не хочу с тобой ссориться!
Уйди, ради Бога, ты видишь, как я мучаюсь!
Ну, друзья мои, покутили?
Теперь когда свидимся?
За границу еду.
Пожили, ребята, прощайте.
За здоровье!
Ехать!
Поди к Матрене, спроси шубу, салоп соболий!
Она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела.
Чуть замешкался - тут слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, а ты - принимай в шубу сразу и неси в сани!
Дурак, я тебе сказал соболий!
Что ж, мне не жаль, ты возьми!
Воттак, потом воттак, видишь?
А то видно сейчас выйдет.
К барыне пожалуйте.
Какой барыне?
Ты кто?
Курагин!
Назад!
Измена!
Пустите меня к ней!
Мерзавка!
Бесстыдница!
Хороша!
Очень хороша!
В моем доме свиданья любовникам назначать!
Притворяться нечего, слушай, когда я с тобой говорю.
Ты себя осрамила, как девка последняя.
Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко.
Я скрою.
Счастье его, что он ушел, да я найду его!
Слышишь ты что ли, что я тебе говорю?
Оставьте!
Что мне, я умру.
Наталья, я ж тебе добра желаю.
Ты лежи, я тебя не трону.
Отец завтра приедет, что я скажу ему?
Узнает он, браттвой, жених.
У меня нет жениха, я отказала!
Все равно.
Что он, молчать станет?
Ведь он отец твой, я его знаю, ведь он его на дуэль вызовет.
Хорошо это будет, а?
Оставьте меня!
Зачем вы всему помешали?
Зачем?
Кто вас просил?
!
Да чего ж ты хотела?
Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли?
А он мерзавец, негодяй, вот что!
Он лучше всех вас!
Если б вы не мешали!
Боже мой, что это?
Соня!
За что?
Уйдите!
Вы все меня ненавидите, презираете!
Вы негодяй и мерзавец.
Не знаю, что меня удерживает размозжить Вам голову вот этим!
Обещали Вы ей жениться?
Я не думал.
Я никогда не обещался, потому что я женат.
Есть у Вас письма ее?
Я ничего не сделаю, не бойтесь.
Письма - раз.
Второе - Вы завтра должны уехать из Москвы.
Третье - Вы никогда ни слова не должны говорить, что было между Вами и графиней.
Этого, я знаю, я не могу запретить, но ежели в Вас есть искра совести забавляйтесь с женщинами, подобными моей супруге, они знают, чего Вы хотите.
Они вооружены против Вас тем же опытом разврата.