Новое на сайте

Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)

Все цитаты, стр. 1

Осторожнее! Прости, милая.

Вот, пожалуйста. Благодарю.

Иди сюда.

Не против компании? Мне то же самое.

Я еще не представился. Мое имя - Гэндальф.

Гендальф Серый Я знаю, кто ты

Ну что ж, вот и чудесно.

Что привело Торина Дубощита в Бри?

До меня дошли слухи, что мой отец был замечен в лесах близ Дунланда.

Я отправился на поиски и не нашёл ни следа.

Торин, много времени прошло с тех пор, что мы слышали что-нибудь о Траине, кроме слухов.

Он ещё жив. Я уверен.

Отец приходил к тебе перед тем, как пропал без вести.

Что ты сказал ему?

Я призывал его выступить на Эребор

Поднять семь армий гномов сокрушить дракона и отбить Одинокую гору.

И тебе я хочу сказать то же самое: освободи свою Родину.

Мы здесь встретились не случайно, так ведь, Гэндальф?

Конечно нет.

Одинокая гора не дает мне покоя, Торин. Дракон засиделся в ней

Рано или поздно, куда более зловещий взор упадет на Эребор.

Я столкнулся с подозрительными личностями пока ехал по Зеленому тракту

Они приняли меня за бродягу. Полагаю, они об этом пожалели.

У одного из них было письмо

На черном наречии

Объявление о награде. За что?

За твою голову.

Кто-то хочет твоей смерти.

Торин, ждать больше нельзя. Ты наследник трона Дурина.

Возможно, объединив армии гномов, вместе у нас хватит сил, чтобы отвоевать Эребор

Созови встречу семи гномьих родов Напомни им о их присяге

Семь армий дали клятву обладателю Аркенстона - камня королей.

Лишь этот камень сможет объединить их, но, если ты не забыл, Смауг украл его.

А если я помогу тебе вернуть его?

Как? Аркенстон за пол мира отсюда

Погребенный под лапами огнедышащего дракона? Да.Так и есть

И поэтому нам понадобится взломщик.

Год спустя...

Перевод notabenoid.com

Орки близко? - Слишком

Несколько лиг, не больше, но есть кое что и похуже. Орки взяли наш след.

Пока еще нет, но скоро. У нас другая проблема. -Они видели тебя?

Тебя заметили. Нет! Не заметили

Что я тебе говорил? Тихо, как мышь.

Прекрасно для взлома -Да послушайте же!

Я пытаюсь сказать вам, что там есть еще что то.

Оно выглядит как медведь?

Д...Да, но больше, значительно больше.

Ты знал о звере?

Мы должны вернуться назад. И оставить за собой стаю орков?

Там есть дом.

Недалеко отсюда, там мы сможем найти убежище. -Чей дом?

Друга или врага. -ни тот, ни другой.

Он поможет нам или убьет.

Но какой у нас выбор?

Никакого.

Вперед!

Сюда, быстрее!

Вперед!

Бомбур, давай!

К дому!

Бегом!

Давай же, внутрь!

Открывай дверь!

Живее!

Толкай!

Давай!

Что это?

Это и есть хозяин дома.

Его зовут Беорном.

И он оборотень.

Иногда он огромный черный медведь, а порой громадный сильный мужчина.

Медведь непредсказуем. Но с человеком можно договориться.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех