Таксист (Taxi Driver, 1976)
Все цитаты, стр. 4
Я не очень знаю его позицию, но уверен, что она хорошая.
Мы все работаем с утра до вечера если вам это подходит, пройдите к секретарю.
Проблема в том, что по ночам я вожу такси, и мне будет трудно работать днем.
Давайте выпьем кофе с пирожными?
Я часто проезжал мимо и видел вас.
Вокруг вас много людей на столе телефоны, бумаги но это ничего не значит.
Когда я зашел и увидел вас вблизи я понял по вашим глазам и по тому, как вы держитесь что вы не очень-то счастливы.
Можно сказать, что вам нужен друг.
Здесь как-то глупо стоять и спрашивать вас...
У делите мне всего пять минут. Кафе совсем рядом, за углом.
Возьмите небольшой перерыв.
Перерыв в четыре. Если вы приедете...
Я буду ждать. -Не сомневаюсь.
Так, хорошо. В четыре. -Договорились.
Меня зовут Трэвис. А вы - Бетси?
Я повел Бетси в кафе Чарльза на Коламбус Серкл.
Себе я взял черный кофе и пирожок с яблоком и запеченым желтым сыром.
Думаю, это неплохой выбор.
Бетси пила кофе и ела фруктовый салат.
Она могла заказать себе все, что угодно.
У нас 15.000 активистов только в Нью-Йорке.
Но, Боже, сколько организационных проблем!
Да, я это понимаю. У меня те же проблемы.
Надо быть организованнее в мелочах, навести порядок в квартире, в вещах.
Надо повестить плакат: "Постараюсь быть организационным."
Организационным. Это шутка.
О-Р-Г-А-Н-И-З-А-Ц-И-О-Н-Н-Ы-М.
"Организованным". На плакатах в офисах вечно коверкают слова.
Тебе нравится твоя работа?
У нас много интересных людей. У Палантайна есть шанс.
У тебя очень красивые глаза.
Тебе нравится парень, с которым ты работаешь?
Он забавный, и знает свое дело. Но у него есть недостатки.
По-моему, у него их слишком много.
По-моему, его энергия уходит не в том направлении.
Когда я вошел и увидел вас вместе я сразу понял, что вас ничто не связывает вообще ничто.
И когда я вошел, я почувствовал, что есть нечто между нами.
Какой-то импульс, которому мы следуем.
Он-то и дал мне право войти и заговорить с тобой.
Иначе я бы никогда не вошел и не заговорил.
У меня бы не хватило смелости заговорить с тобой.
А между ним и тобой ничего нет.
Я почувствовал это, как только вошел. Ты согласна?
Иначе бы я здесь не сидела.
Мне не нравится этот Том.
Не то чтобы не нравится, но по-моему, он глупый.
Кажется, я еще никогда в жизни не встречала такого, как ты.
Хочешь пойти со мной в кино?
Мне пора возвращаться на работу. -Не сейчас. В другой раз?
Конечно. Знаешь, что ты мне напомнил?
Песню Криса Кристоферсона.