Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)
Все цитаты, стр. 10
Это ферма твоих родителей? - Да, я там выросла.
И ты вернулась туда? - Да, не то, чтобы я мечтала снова жить у родителей, но я мать и все-таки я хочу иметь свою жизнь.
Так это было проще устроить. - У тебя есть ребенок?
Оскар, пять лет. - Ух ты!
Да, ух ты! Родители сказали то же самое, когда узнали.
И сейчас они с ним сидят? - Да, поэтому когда у тебя ребенок, ты выходишь в свет только в исключительных случаях.
Ну, идея не новая, но... - Если я в чем и разбираюсь, это- где самое хорошее мясо или овощи...
Это должно быть что-то особенное, не просто мясная лавка.
Шри-ланкийская кухня! - О, да! Я в ней конечно разбираюсь- А я да! - Хорошо.
Мы с Оскаром в воскресенье на реку пойдем. Не хочешь присоединиться?
Ну, я не заставляю тебя. - Нет, конечно я пойду! Тогда до воскресения
вы сделали выбор? - Да, вот это, пожалуйста.
Вот она."Пафосная жаба".Одну секунду. "Джеймсон" Золотой запас. Как все прошло с Лаурой? - Супер.
Ну и? Ты ей сказал?- - Нет.
На чем мы остановились?"Пафосная жаба". Само земноводное под угрозой уничтожения.
Но вблизи этой винодельни она отличается здоровьем, плодовитостью и потенцией.
Ну раз так, давайте его попробуем. - С радостью!
Джин Тоник, пожалуйста! - Официант, будьте любезны чек!
Да! Одну секунду пожалуйста!
Все эти бокалы вы еще раз вымоете и отполируете. И, если там опять будут пятна от воды, вы их снова вымоете и отполируете. Понятно, Кахауатте?
вы останетесь здесь, пока не научитесь вымывать бокалы, Кахауатте.
Дайте сюда. Нет, снова не то, Кахауатте. Еще раз!
Ну вы же можете сказать, чистый он или нет?
Я не знаю, я устал, не могу больше! - Продолжайте, пока не узнаете. Еще раз мойте и полируйте.
Да, и еще кое-что, Кахауатте. Ваш тон, с гостями вы тоже так?
Это Ваше 1 предупреждение. 3 - будет последнее.
Здесь классно, правда? - Очень!
Сали, пошли в футбол играть? - Можно?
Так... - Ворота вон там! Те две палки!"
Я передохну, хорошо? У него полно энергии!
Ты чего делаешь? - Я думал, ты спишь. Извини...