Новое на сайте

Тайна Коко (Coco, 2017)

Все цитаты, стр. 8

Эрнесто не репетирует!

Ему некогда. У него праздник там, в его башне.

Братишка, не убегай так. И не приставай к знаменитостям.

Ты сказал, что прапрадедушка тут репетирует!

А у него вечеринка на другом конце города.

Халтурщик. Как можно не репетировать?

Если вы друзья, почему он тебя не пригласил?

А ты его праправнук, почему он не пригласил тебя?

Эй, Густаво! Не знаешь, что там за вечеринка?

Гвоздь сезона!

Но если тебя не пригласили, туда не попадёшь, Окорочок.

Это же наш Окорок!

Да, очень смешно. - Окорок?

Он местная знаменитость. Спроси его, как он умер.

Не хочу об этом говорить.

Он подавился ветчиной!

Я не давился. Я отравился. Две большие разницы!

Вот за что я не люблю музыкантов. Самовлюблённое дурачьё.

Эй, я тоже музыкант! - Правда?

Если тебе нужен Эрнесто, поучаствуй в конкурсе на Площади де ла Крус. Победитель сыграет на вечеринке.

Нет, братишка, это безумие.

Мне нужно благословение прапрадедушки.

Где бы мне добыть гитару?

Есть у меня один знакомый.

Ты его нашла, Пепита? Где наш мальчик?

След от ботинка! - Ботинка Риверы.

Размер 37. - С половиной.

Косолапит. - Мигель.

С чего ты решил стать музыкантом?

Мой прапрадедушка им был.

Всю жизнь скакать как мартышка на потеху толпе?

Вот уж увольте.

Что бы ты понимал. Далеко ещё до этой гитары?

Почти пришли.

Не отставай, братишка.

Кузен Гектор! - Привет, ребята! Дядюшка!

Как жизнь? - Это всё твои родственники?

Вроде того. Ни у кого здесь нет фоток на алтарях.

Нет родных, чтобы навещать. Мы все тут забыты.

Потому и зовём друг друга «кузен» или «дядюшка».

Гектор! - Тётя Чело!

Спасибо!

Эй, мне оставьте! Ворчун у себя?

В своей лачуге. Только он не в настроении.

Уж кузену Гектору-то он будет рад!

Буэнас ночес, Ворчун!

Не хочу видеть твою глупую физиономию, Гектор.

Да брось, сегодня День мёртвых! У меня для тебя подарок.

Поди прочь. - Я бы пошёл, но нам с моим другом Мигелем...

Очень нужна твоя гитара.

Моя гитара? - Да.

Моя любимая гитара? - Обещаю, мы её вернём.

Как ты вернул мою машину? И мой холодильник?

Видишь ли... - И нарядные салфетки?

Моё лассо? Мою бедренную кость?

В этот раз всё будет не так. - Где моя кость?

Как ты, амиго? - Я угасаю, Гектор.

Я это чувствую. Я даже уже не могу играть.

Сыграй мне что-нибудь.

Ты же знаешь, я с этим покончил. Гитара - для мальца.

Хочешь гитару - заслужи.

Только ради тебя, амиго.

- Что сыграть?
- Мою любимую.
- Ох, как хороша Хуанита
Глаза её смотрят косо
Все зубы торчат
Нос немного вмят
И серёжки висят до земли...
- Там не так поётся.
- Но не при детях же.
А ноги тонки как спички -
Ну как же её не любить!
И будь я чуть симпатичней,
Решился бы к ней подкатить...
- Ах, сколько воспоминаний! Грасиас...

А что с ним случилось?

- А что с ним случилось?
- Его забыли. Когда в мире живых тебя больше никто не помнит, ты исчезаешь и отсюда. Вроде как смерть после смерти.
- Куда же он теперь?
- Никто не знает. Но я его теперь знаю, я буду о нём вспоминать.
- Так не получится, братишка. Надо, чтобы нас помнили те, кто знал нас при жизни или кто слышал рассказы о нас. Но о Ворчуне в мире живых рассказывать некому. Да это со всеми в итоге случится...

Пойдём, де ла Крусёныш, тебя ждёт конкурс.

Говорил, не любишь музыкантов, а сам - музыкант!

Откуда, по-твоему, я знаю твоего прапрадеда?

Мы раньше вместе выступали. Это я его всему научил.

Врёшь ты всё! Ты выступал с Эрнесто де ла Крусом, величайшим музыкантом всех времён?

Не смеши меня. Выпендрежник он знатный, конечно, но вот музыкант - так себе.

Много ты понимаешь.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4