Новое на сайте

Тайна Коко (Coco, 2017)

Все цитаты, стр. 15

Время вышло, сынок.

Нет! Нельзя, чтобы она тебя забыла!

Я только хотел сказать ей, как я люблю её.

Гектор! - Благословляем тебя, Мигель.

Без всяких условий.

Нет! Дедушка Гектор!

Нет!

Иди домой. - Я не дам Коко забыть тебя!

Держи его!

Мигель, стой!

Где ты был? - Мне нужно к бабуле Коко.

Что это у тебя? Отдай!

Стой, Мигель!

Бабуля Коко? Это я, Мигель!

Я видел твоего папу. Помнишь его?

Если ты его забудешь, он исчезнет!

Мигель, открой дверь!

Это его гитара, помнишь? Он играл тебе на ней.

Вот, это твой папа. Помнишь?

Мигель! - Бабуля, не забывай его!

Зачем ты её мучаешь? Всё хорошо, мамочка.

Что на тебя нашло?

Я думал, что потерял тебя, Мигель.

Прости, папа.

Теперь мы все вместе. Это самое главное.

Не все.

Всё хорошо, мамочка. Мигель, извинись перед бабулей.

Бабуля Коко?

Извиняйся же!

Бабуля, твой папа просил передать тебе это.

Мама, погоди.

Не забывай

Просто должен я идти

Не забывай

Не плачь и не грусти

Пускай в далёком я краю

Любимая моя Ты знай, что песни я пою

Лишь только для тебя

Не забывай

Не уйти нам от судьбы

Не забывай

И будем снова вместе мы

Помни, что своей любви Я не скажу «прощай»

Пока я не вернусь к тебе

Не забывай

Елена? Что с тобой, дочка?

Ничего, мамочка.

Мой папа пел мне эту песню.

Он тебя любил, бабуля Коко.

Он очень сильно тебя любил.

Я сохранила его письма.

И стихи, что он мне писал. И...

Папа был музыкантом.

Когда я была маленькой...

Мама с папой пели такие красивые песни.

Перед вами одно из главных сокровищ Санта-Цецилии.

Дом, где жил выдающийся музыкант Гектор Ривера.

В письмах, которые он писал своей дочери Коко, можно найти тексты всех его знаменитых песен.

А это твой дедушка Хулио.

Это тётя Розита и тётя Виктория.

А это - Оскар и Фелипе.

Это не просто фотографии, это наша семья.

Они рассчитывают, что мы будем их помнить.

Сказочный сон
Мне приснился к утру,
Как встретил тебя я
Под пение струн...
И с тобою вдвоём мы
Тихонько, без слов,
Подхватили её -
Ту мелодию снов.
Песню наших сердец,
Что стучат в унисон
В ритме лёгком, как детство,
И быстром, как сон.
Никак не напеться
С тобой, моё сердце
Под эту музыку, ми корасон.
Никак не напеться,
Ай, не напеться,
Ой, бьются часто
Два сердца вместе.
Эх, что за сон!
Поверь, моё счастье,
Стучит моё сердце
Лишь для тебя только, ми корасон...