Красивый мальчик (Beautiful Boy, 2018)
Все цитаты, стр. 1
Так это для... журнала "Нью-Йорк Таймс"?
Нет, простите, это... понимаете, я...
Пишу для разных журналов, но это вопрос личного характера.
Да, простите. вы не против?
Могу я спросить, что это за вопрос или?..
Хорошо. Чем я могу помочь?
Бывают моменты, когда я смотрю на него, на ребёнка, которого я вырастил, которого, как я думал, я знал от и до, и я не понимаю, кто он такой.
Он принимал разные наркотики, но сейчас он сидит на метамфетамине, а он, похоже, хуже всего.
И, наверное, я пришёл сюда, потому что хочу знать всё, что можно вообще знать обо всём этом.
Врагов нужно знать в лицо, да?
У меня есть два главных вопроса: как это на него влияет, и как я могу ему помочь?
Больница Marin General. Чем могу вам помочь?
Здравствуйте. Мой сын пропал, и я хотел проверить, может, он... может, его доставили к вам, или, может, что-то произошло.
Могу я узнать имя и примерное описание, сэр?
Рост – чуть выше 1.8 метра.
А может, и меньше. Я не знаю.
У него каштановые волосы до плеч... и зелёные глаза.
Спасибо. Пожалуйста, ожидайте.
Никого с таким именем к нам не поступало, сэр.
– Что происходит? – Я не знаю.
Почему ты мне раньше не сказал?
Наверное, беспокоить тебя не хотел.
– Я просто... – Я его мать, Дэвид.
Нет, нет, я этого не предвидел.
Если бы я это предвидел, я бы что-нибудь сделал.
Я просто спросила, Дэвид. Боже мой!
Я с ним не особо не разговаривала в последнее время.
Может, поэтому тебе не стоит давать мне советы по воспитанию детей?
Мы можем перестать винить друг друга? Просто...
Если я и почти не вижу его, то это потому, что он должен приезжать на каникулы в Л.А., но всегда находит какие-то отговорки.
Привет. Рад знакомству с тобой.
– Я буду скучать по тебе летом. – Я тоже.
Хорошо тебе провести лето.
– Больше всего на свете. – Больше всего на свете.
– Где ты был? – Мне нужно поспать, ладно? – Чем ты занимался?
Можно мне поспать? Отстань от меня.