Новое на сайте

Поиск (Searching, 2018)

Все цитаты, стр. 12

Как тебе чай?

Может, всё-таки кофе?

«Вчера было круто». - Что это?

«Так странно, что мы это делаем».

«Не говори папе».

«Он убьет меня».

«Я серьезно, он меня прикончит».

А потом семь раз в разные дни:

«Увидимся вечером».

Что ты сделал с моей дочерью?

Я могу всё объяснить!

Послушай, давай спокойно поговорим.

Присядь. - Что ты с ней сделал?

Подожди.

Стой!

Что ты...

Что ты с ней сделал?

Пожалуйста! - Что ты с ней сделал?

Что ты с ней сделал? Чем вы занимались?

Травку курили!

Что? - Травку курили!

Я ее накуривал.

Детектив Вик Позвоните. Срочно.

Когда вы вернулись после Нового года, она нашла мою заначку.

Хотела попробовать, а потом еще раз и еще.

Ты давал моей дочери наркотики?

Я обещал, что ничего не скажу.

Значит, она приходила к тебе среди ночи, и ты давал ей травку и бог знает что еще?

Больше ничего.

Мы накуривались и болтали. Клянусь.

Детектив Вик МЫ ЕГО НАШЛИ. Перезвоните мне.

Послушай, я знаю, что это нехорошо, надо было тебе раньше сказать, но...

Я не думал, что это как-то связано.

Что ты за брат вообще?

Это ты меня спрашиваешь?

Детектив Вик.

Врываешься сюда, обвиняешь меня в таких жутких вещах и еще спрашиваешь, что я за брат?

Знаешь, почему она ненавидела эти занятия фортепиано?

Потому что каждый раз, когда она приходила, она видела эту штуку и думала о своей матери.

Это она тебе сказала?

Тебе сказала, а мне нет? Почему?

Потому что ты не спрашивал.

С тех пор, как не стало Пэм, ты перестал говорить с Марго о том единственном, что ее волновало в последние два года.

Ей нужно было, чтобы ты с ней говорил а не наоборот.

Я думал, что всё само разрулится.

Детектив Вик Голосовое сообщение.

Дэвид. - Дэвид.

Мы его поймали. - Мы его нашли.

Его зовут Рэнди Картофф. - Его зовут Рэнди Карлофф.

Дэви?

О Господи.

Дэви! - О Господи.

В эфире «Новости очевидца» с экстренными новостями.

Доброе утро. С вами Фостин Ри.

Сегодня утром Дэвид Ким переживает страшное.

Нам стал известен шокирующий и поразительный финал истории, которая захватила всю область залива:

Марго Ким, пропавшая без вести пять дней назад, только что была объявлена трагически погибшей.

Почему? Вот запись признания.

Рэнди Картофф, шесть лет назад вышедший из тюрьмы, где отбывал наказание за хранение наркотиков и изнасилование, выложил свое признание в сеть перед тем, как лишить себя жизни.

Мы покажем вам фрагмент этого трехминутного видео, но предупреждаем:

Он содержит яркие описания, которые могут вас травмировать.

Рассчитывайте свои силы.

Милая девочка в зеленой машине, прости, что я так с тобой поступил.

Прости, что не послушал, когда ты умоляла меня остановиться.

Прости, что избил тебя, уничтожил и выбросил вместе с чемоданами, чтобы никто тебя не нашел.

Я думал, что будет легко, но я ошибся.

Когда мы прибыли в его дом на Морган-Хилл, мистер Картофф был мертв по причине нанесенного себе пулевого ранения.

РАНЕЕ ДЕВУШКА СЧИТАЕТСЯ МЁРТВОЙ.

Иногда такие признания – фальшивка, но после этого видео мы вернулись на берег озера и нашли там следы ДНК, совпадающие с ДНК мистера Картоффа в критических зонах поиска.

Я уже поговорила с ее отцом.

Но на данном этапе расследования мы полностью уверены, что мисс Ким была лишена жизни, когда уезжала из города.

Частная траурная служба для мисс Ким будет проведена в центре Сан-Хосе.

Что-то не сходится.

Где машина, в которой он ее увез? Где чемоданы?

Как он отчистил кровь?

Вик, кто этот тип?

Не знаю.

Мне жаль, но не знаю.

Зато я знаю другое и хочу, чтобы вы это знали:

Вы ни в чём не виноваты.

Виноват.