Новое на сайте

Ирландец (Irishman, 2019)

Все цитаты, стр. 15

К недовольству некоторых политических деятелей, военные лидеры НАТО не станут рисковать, атакуя сербов в Косово на низкой высоте.

На это может уйти много дней бомбардировок, поскольку сербы спрятали много противовоздушных ракет, вынуждая самолеты НАТО летать низко.

Вы идите туда. Да.

ЗАКРЫТО

Пегги. Я просто хочу поговорить.

Она ушла.

Я знаю, что она злится, но я...

Позвони ей. Я просто хочу поговорить.

И что ты ей скажешь?

Просто попрошу прощения. И всё.

За что?

Я знаю, что был плохим отцом.

Я просто хотел защитить ее.

Защитить всех вас. Вот что я делал.

От чего?

От всего.

У вас была спокойная жизнь, потому что вы не видели того, что видел и что пережил я.

На свете есть много плохих людей.

А что мне было делать?

Папа, ты не представляешь, каково было нам.

Мы не могли обсуждать с тобой проблемы из-за твоих методов.

Мы не могли попросить о защите, потому что ты бы совершил ужасные вещи.

Я просто не хотел, чтобы вы пострадали.

Я знаю, что вы читали и слышали обо мне всякое.

Прости.

Я могу как-то загладить свою вину?

Если ищете что-то более шикарное, есть эти две модели.

Они как «кадиллаки» среди гробов.

Если вы идете в печку, то всё равно, какой гроб.

Лучше самый дешевый.

Из ДСП.

Что у нас будет? Кремация?

Похороны.

Мужчина или женщина?

Я.

Черт.

Нравится какой-нибудь?

Тот зеленый.

Это красавец.

Этот обойдется в 7500, если возьмете сегодня.

Что скажете?

Дешевле никак?

Приятель, вы же хотите уйти в нем?

Мы скинем до шести. Что скажете?

Шесть штук наличными идет? - Хорошо.

Согласен.

Рано или поздно для каждого из нас наступит день, когда он уйдет.

Так уж устроено.

Я думаю, когда уходишь, будет что-то еще, а иначе как же всё это вообще началось?

Даже люди умнее меня не могут разобраться.

Поэтому я не хочу кремации. Это совсем окончательно.

Эту.

Это 1948.

Самое трудное для тех, кто тебя хоронит, - это когда ты уходишь в землю, ведь это окончательно.

Если уходишь в здание, то оно тут. Склеп тут.

Нужен металлический гроб, и ты будешь в помещении.

И всё такое.

Это не так окончательно. Ты умер, но это не так окончательно.

Простите, но я направлю вас к моему адвокату м-ру Рагано, если хотите поговорить о м-ре Хоффе, да и вообще о чём угодно.

Я ничего не могу добавить.

Он умер.

Кто умер?

Ваш адвокат, м-р Рагано.

Умер? Кто это сделал?

Рак.

Все умерли, м-р Ширан.

Всё кончилось.

Никого не осталось.

Расселл, Энджело, Салерно,

Про, Дорфман, Салли Багз. Их нет.

Кого вы защищаете?

Знаете, кто остался?

Семья м-ра Хоффы.

Его дети.

Они живы. И будут жить в неведении.

Это тяжело.

У вас есть дети, Фрэнк.

Представляете?

Фрэнк, пора. Пришло время всё рассказать.

Вы вроде хорошие ребята.

Спасибо, что навестили.

Но я не могу вам помочь.

Это всё?

Это всё.

Дева Мария, матерь Божья...

Молись о нас, грешниках...

Сейчас и в час нашей смерти.

Аминь.

Не так уж плохо. Давно не молился.

Совсем неплохо.

И это было со смыслом. Со смыслом.

Я знаю, что со смыслом.

Да, отец.

Вы что-то чувствуете из-за того, что сделали?

Нет. Может быть, то, что я говорю с вами, само по себе попытка...

Но вы совсем ничего не чувствуете?

Нет.

Много воды утекло.

А раскаяние перед близкими?

Я не знал их близких.

Я их не знал. Кроме одной семьи.

Знаете, думаю, мы можем сожалеть.

Мы можем сожалеть, даже если не чувствуем вины.

Мы должны сказать, принять решение. «Боже...

Я сожалею, Боже.

Прости меня».

Это волевое решение.

Каким человеком нужно быть, чтобы сделать такой звонок?

Вы о чем? Какой звонок?

Я не могу рассказать.

Не могу.

Фрэнк, хотите помолиться еще?

На этот раз своими словами. Хорошо?

Боже, мы предстаем перед Тобой в грехе и в печали.

В грехе и печали.

Мы знаем, что Ты добр и милостив.

Мы просим тебя... помочь нам увидеть себя... так, как видишь Ты.

Это моя дочь Пегги.

Да?

Я еще ее не видела.

Мы с ней редко видимся.

Она у вас единственная?

Нет, у меня четыре дочери.

Вот они.

Красивые.

Занятой человек.

Кто тут с ней?

Вы не знаете, кто это?

Нет.

Джимми Хоффа.

А, да.

«А, да», конечно.

Вы не знаете, кто это.

Ладно, не знаю.

- Да уж. Не понимаешь, как быстро летит время, пока не пролетит...

Но вам не стоит волноваться. У вас вся жизнь впереди.

Вечность. Быстро летит.

Я пытаюсь измерить пульс, м-р Ширан. Не говорите.

Сегодня хороший.

Я еще жив?

Да, жив.

Рад слышать.

Жив-здоров.

Вы свободны до вечера, и мы всё это повторим.

Я буду здесь.

Поблагодарим Бога, ибо Он добр.

Его милость длится вечно.

Что ж, Фрэнк. Я очень скоро вас навещу, вероятно, после Рождества.

Ладно.

Благослови вас Господь. - И вас. Спасибо.

Уже Рождество?

Почти.

Я никуда не денусь.

Отец?

Можете сделать одолжение?

Не закрывайте дверь до конца. Мне не нравится.

Просто прикройте.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая