Душа (Soul, 2020)

Все цитаты, стр. 13

Ты увидишь нового Джо Гарднера.
Где ты это достал?
Под сидением. Представляешь?
Тут ещё много.
Так, запомни.
Костюм нужен для концерта группы. Понял?
Джоуи! Малыш! - Джоуи!
Мы так гордимся тобой. -... мы слышали новости.
Вот чёрт. Она всё знает.
Твоя мама там.
Давай, иди. - Я не хочу туда идти.
Придётся. Нужно зашить брюки.
Ты кое-что забыл, Джоуи.
Что? - Поцелуй её.
Я всегда целую Мельбу, когда вижусь с ней.
Давай уже.
Нет, нет. Не в губы.
Джоуи! Какая муха тебя укусила?
Ничего страшного.
Ты настоящий зверь, я всегда это знала.
Когда будешь возвращаться, поцелуй меня ещё разок
На что ещё пойдёшь ради концертов?
Надеюсь, кот не что-то вроде предложения мира?
Давай, иди сюда.
Скажи, что подобрал его.
Нет, он мой. Я подобрал его на улице.
Жаль, что ты не можешь найти на улице свою карьеру.
Вежливо попроси её зашить костюм.
Мам, не могла бы ты починить это?
Боже! Мог бы и не показывать!
Я знаю. Неловко вышло.
Так ты поможешь?
Нет. - Что?
Как долго это будет продолжаться, Джоуи?
Ты говорил, что найдёшь работу на полный день.
Начинается.
А вместо этого я узнаю о новом концерте.
Скажи ей, что на этот раз всё по-другому.
На этот раз всё по-другому.
Этот концерт даст тебе пенсионные отчисления? Медицинскую страховку?
Нет? Значит, ничего не меняется.
Такое чувство, что ты обманываешь меня.
Ладно, мы найдём другой костюм.
Моя мать никогда не понимала ни меня, ни мои решения.
Ладно, мы найдём другой костюм.
Моя мать никогда не понимала ни меня, ни мои решения.
Двадцать два! - Что ты сейчас сказал?
Давай сбежим, как ты обычно делаешь?
Нет, не в этот раз. Повторяй за мной.
Мам, я знаю, у нас были размолвки, но ты права.
Мне приходится обманывать тебя.
Потому что мне кажется, что бы я ни делал, тебя не понравится.
Я знаю, что ты любишь заниматься музыкой.
Тогда как получается, что ты радуешься, когда я не занимаюсь музыкой?
Я наконец-то заполучил самый главный в своей жизни концерт, а ты расстроена.
Ты не видел, что музыка сделала с твоим отцом.
Я не хочу, чтобы ты тоже так страдал.
Отец гнался за своей мечтой. Почему я не могу?
У твоего отца была я.
Благодаря этому магазину мы оплачивали большую часть расходов.
Когда меня не станет, кто поможет тебе?
Музыка - это всё, о чём я могу думать.
С момента пробуждения утром и до того, как засыпаю ночью.
Мечтами сыт не будешь, Джоуи.
Тогда я не хочу быть сытым.
Дело не в карьере, мам.
Это то, ради чего я живу.
Я знаю, папа чувствовал то же самое.
Я боюсь только, что если бы я сегодня умер, моя жизнь ничего не стоила бы.
Джоуи.
Давай возьмёмся за дело.
Это костюм моего отца.
Лулу, Мельба.
Принесите ножницы получше. Работа нашлась.
Ух ты! Это другое дело.
Выглядишь потрясающе. - Сидит, как родной.
Это я сделала.
Как по мне, замечательный шерстяной костюм.
Можно мне примерить это? - Конечно, можно.
Красота.
Спасибо, мам.
Рэй бы тобой гордился, милый.
Я всегда тобой гордилась.
Ты понял меня, так ведь?
Чистая шерсть, никакого полиэстера.
Так что не смей сажать кота на плечи.