Война будущего (The Tomorrow War, 2021)

Все цитаты, стр. 4

Знаю, вам кажется, всё плохо, но сейчас миру нужно одно - ученые.
Продолжим внедрять инновации.
Так решаются проблемы.
Наука важна.
Поэтому надо сосредоточиться.
ОПОВЕЩЕНИЕ - ОТЧИТАЙТЕСЬ В ВАШЕМ ПРИЗЫВНОМ ПУНКТЕ ПО ТЕКУЩЕМУ СОСТОЯНИЮ.
Не наша война!
Джеймс Дэниэл Форестер - младший. - Да.
Вас называть Джеймс или Джим? - Дэн. Второе имя.
Свидетельство. Паспорт. - Да.
Должны быть там. Как и трудовой договор.
Присядьте, пожалуйста. Вон туда.
Конечно. - Спасибо.
Снимите рубашку, пожалуйста.
Снять рубашку?
Погодите, а это зачем?
Это просто тест.
Ладно. Туговато слегка, но ничего.
Ремень безопасности. Ладно. Это что, тест по вождению?
Нет.
В будущем нет шуток?
Дети есть, м-р Форестер? - Смотрите вверх.
Есть дочь. - Не вижу ее свидетельства о рождении.
Его нет? - Нет.
Я не знал, что нужно ее свидетельство о рождении.
Это необязательно.
Если вы умрете в бою... - Руку прямо.
Ваши иждивенцы получат миллион долларов.
Нам уточнить относительно вашей семьи?
Да. Секундочку. - вы почувствуете холод.
Что вы проверяете?
ПРИЗЫВНОЙ СТАТУС - АКТИВНЫЙ - 2
ШТАТ ДЖОРДЖИЯ - СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
Он умер от... - О чём вы шепчетесь?
Так точно.
М-р Форестер, ваш статус поднят до «Активный-2».
Что?
Вы отвечаете всем требованиям призыва.
Что за требования такие? Пульс?
Здесь сказано, что в 11:23 по восточному времени 13 октября 2030 года вас объявят мертвым.
Там сказано, что я умру через семь лет?
Прикусите. - Как я умру?
Мы не можем сказать. - Но вы знаете?
Закусите это... - Извините.
Чтобы не прикусить язык.
Прошу, подчинитесь и прикусите.
Убери руку, или я откушу тебе палец.
А можно притормозить на секунду?
Подождите. Можно остановиться на минуту?
Подождите же. Что это...
Это устройство облегчает ваш переход в будущее и обратно.
Он синхронизирован с организмом и может быть снят только по завершении службы.
Он также отслеживает ваше местоположение на Земле.
Любая попытка избежать призыва или вмешаться в работу устройства приведет к вашему заключению, а ваша супруга или совершеннолетний иждивенец займут ваше место.