Новое на сайте

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (1986)

Все цитаты, стр. 6

Если ковер положить так пятна приходятся друг над другом.

Кто поднимал ковер, и зачем, а?

Скажите пожалуйста, инспектор а полицейский, который сейчас за дверью, находился здесь неотлучно?

Да? - Да.

Тогда, Лестрейд, вот вам мой совет: немедленно допросите полицейского.

Сделайте это наедине, он скорее сознается.

Спросите его, почему он посмел впустить сюда постороннего человека.

Считайте, что это доказано.

Скажите ему, что вы все знаете и если он будет выкручиваться, припугните его как следует.

Да я выжму из него все!

Питкин, за мной.

Ватсон, прикройте дверь, скорее.

И тут пусто.

Уф. Наконец-то он сознался.

Макферсон, расскажите о вашем непростительном поведении этим джентельменам.

Сэр, у меня ничего такого и в мыслях не было.

Вчера вечером сюда вошла женщина.

Сказала, что ошиблась номером дома.

Мы поговорили. Скучно ведь стоять одному здесь целый день.

Она попросила показать место, где произошло убийство.

Сказала, что прочла об этом в газете.

Очень приятная молодая женщина.

Я подумал, что не будет ничего дурного, если я ей покажу.

И когда она посмотрела на пол и увидела пятно она упала и лежала как мертвая.

Я пошел на кухню за водой, а потом, когда я вернулся, ее уже не было.

Она очнулась и ушла, сэр.

Это вам урок, констебль Макферсон, чтобы вы не обманывали нас.

Что вам угодно, джентельмены?

Нам угодно видеть леди Хильду Трелони Хоуп.

Мистер Холмс.

Это просто не честно, не благородно.

Я уже говорила, что хотела бы сохранить мой визит к вам в тайне.

Или, может быть, вы, доктор Ватсон намерены изучить жизнь высшего света, чтобы потом описать ее в своих сочинениях?

Извините, миледи, но... - К сожалению, миледи.

У нас не было другого выбора.

Мне поручили найти этот чрезвычайной важности государственный документ.

И, поэтому, прошу вас: отдайте письмо мне.

Вы оскорбляете меня, мистер Холмс.

Послушайте, миледи, это бесполезно. Верните письмо.

Вас проводит дворецкий.

Миледи, если вы позовете дворецкого, это только ухудшит ваше положение.

Верните письмо и все уладится.

Доверьтесь нам и мы сумеем вам помочь.

В противном случае я вынужден буду выдать вас.

К сожалению, миледи.

Вы пытаетесь запугать меня.

Это очень не благородно с вашей стороны явиться сюда, чтобы угрожать женщине.

Я знаю. - Прошу вас, миледи.

Что вы были у Эдуардо Лукаша и передали ему письмо.

Я знаю, что вчера вечером вы хитростью проникли в его кабинет.

И вынули письмо из тайника под ковром.

Вам станет лучше.

вы сошли с ума, мистер Холмс. - Прошу вас, сядьте, миледи.

Он ничего не будет говорить, пока вы не сядете. Это я вам говорю как врач.

Благодарю вас.

Полицейский вас опознал.

Я продолжаю утверждать, что вы находитесь во власти какой-то...

Какой-то нелепой фантазии.

Мистер Трелони Хоуп дома? - Он будет дома, сэр, через 15 минут.

Хорошо.

Мы подождем.

Пощадите меня мистер Холмс!

Прошу вас, ради бога, только не говорите ему!

Прошу вас, встаньте.

Отдайте письмо.

Оно у меня. Там.

Вот письмо.

Лучше б я никогда его не видела.

Да...

Как же его теперь вернуть?

Элементарно, Холмс.

Нужно положить его обратно.

В шкатулку.

Просто и гениально. Браво, Ватсон!

Где шкатулка?

В спальне. - Будьте любезны, принесите ее сюда.

- Надеюсь, Ватсон, вы никогда ничего не будете писать об этом деле в котором мы не проявили должной сообразительности.
- Я конечно не проявил, но вы...
- Нет. Обстоятельства все время опережали нас. Мы с вами катились как два бильярдных шара в лузу...

А чем вы открывали ее раньше?

Ключом. Я брала ключ мужа. Только он об этом не знал.

Скверно.

У вас есть шпилька? - Да.

Дайте пожалуйста.

Прошу.

- Вот так иногда при помощи женской шпильки можно проникнуть в государственную тайну. Прошу. Так что мой друг, доктор Ватсон не будет писать о вас ни повестей, ни рассказов. Ну разве что стихи.
- Я никогда не писал стихов, даже когда ухаживал за миссис Ватсон...

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте