Новое на сайте

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры (1983)

Все цитаты, стр. 10

Стой.

Церковь Святой Моники.

Пол соверена, если довезете за 20 минут.

Слава богу. Вас-то нам и нужно. - В чем дело?

Я вас умоляю.

Если вы не согласитесь, все это будет не законно.

Будьте нашим свидетелем.

Я прошу вас.

вы должны оказать мне содействие. - Очень рад.

вы не боитесь нарушить закон? - Ни в малейшей степени.

И вас не пугает опасность ареста? - Я готов на все.

Великолепно. Дело есть дело. - Да, дело есть дело.

Великолепно, Ватсон. - Я к вашим услугам.

Я так и знал, что смогу на вас положиться.

Что вы задумали?

Который час? - Около пяти.

Около пяти. Через два часа мы должны быть на месте.

В Ранье Лодж? - Совершенно верно.

В семь часов

Ирен Адлер, отныне миссис Нортон возвращается с прогулки. - Что дальше?

Дальше я с ней встречусь.

Очень хорошо.

Что бы ни случилось, Ватсон, вы не должны вмешиваться.

Я сделаю вид, что я посторонний.

Меня внесут в дом. - Так.

Так. Через некоторое время откроется окно гостиной.

Так.

Вы должны бросить туда вот это, Ватсон.

Очень хорошо.

Повалит дым вы закричите: пожар! Толпа подхватит ваш крик.

А вы направитесь в конец улицы.

И я вас через некоторое время догоню.

Можете на меня положиться.

Да... Ватсон...

Женщины вообще скрытны по своей природе.

Им не на кого положиться, кроме себя и поэтому фотографию она, конечно, хранит дома.

Но взломщики дважды перерыли весь дом.

Вы хотите сказать, что они ничего не нашли?

Просто не умели искать. - А вы умеете?

Я? А я и не буду искать.

Она сама покажет мне эту фотографию.

Она откажется. - Ей не придется.

Все произойдет само собой.

Вот ее экипаж.

Прошу вас, мэм.

Прошу вас.

Не забудьте выполнить мои инструкции.

Остановитесь, джентльмены!

вы сильно ранены? - Он умер.

Неужели умер?

Нет, нет, он еще жив. Смотрите, он еще дышит.

Что же он валяется на улице?

Может, вы позволите перенести его в ваш дом, мадам?

Да, да, конечно. Пожалуйста, вот сюда.

Осторожно.

Эллен, покажите дорогу джентльменам.

Ступеньки. Осторожно, ступеньки.

Держите левее.

Вот так, аккуратненько пожалуйста.

Пожар! - Пожар? Где?

Ну, и чего вы достигли?

Фотография находится за выдвижной панелью как раз над шнурком от звонка.

А где эта фотография?

Находится, а не находилась.

Когда в доме случается пожар, замужняя женщина бросается к ребенку незамужняя хватает шкатулку с драгоценностями а Ирен Адлер сразу полезла в тайник и достала фотографию. Я даже увидел ее краешек.

Как пожар?

Пожар был разыгран прекрасно.

Вы, Ватсон, вообще да. Исправный служака.

Когда я крикнул, что тревога ложная она положила фотографию обратно мельком взглянула в окно, на меня и исчезла.

А что ж вы не взяли фотографию?

У меня прескверное настроение, Ватсон.

Пусть король сам едет к ней и лезет за этой фотографией.

И потом, горничная не сводила с меня глаз.

Добрый вечер, мистер Холмс.

Добрый вечер.

Вам письмо.

А как...