1
Это не дамочка. Это король Версаля.
И это никакой не король.
Это шимпанзе. А шимпанзе, они как дым.
А дыма без огня не бывает. И под огнем я имею в виду пингвинов!
2
Сэр! Самолет из чистого золота не сможет летать.
Ковальски, мы будем богаты! Законы физики к нам не относятся.
3
Что ты делаешь? Зебры не могут водить! Только пингвины и люди.
4
Пора запускать ядреный реактор Ковальски.
Это ядерный реактор? - Ядреный.
5
Шкипер, что с самолетом?
Шимпанзе будут работать всю ночь. Без пауз и техники безопасности.
6
Хозяин цирка не пускает "зайцев"!
Я все слышал, русский!
Однако хозяин цирка может и пустить "зайцев", если эти "зайцы" сами окажутся хозяевами.
Как тебе такой ребус?
7
Я знаю, ты думаешь, что у нас не цирк, а балаган вонючий, но ты должен кое о чем знать.
Было время, когда цирк "Сарагоса" был великим цирком!
Нумеро уно во всей Европе!
А Виталий... он был нашей самой яркой звездой.
Он ничего не боялся. Рисковал. Всегда пробовал что-то новое.
Он прыгал через обруч, словно умел летать!
8
Такого еще никто не делал - физически это было невозможно!
И зрители... они были в восторге!
9
И обруч становился все меньше!
10
Он не хотел останавливаться.
И в один роковой день... он зашел слишком далеко!
11
Он слишком близко поднялся к солнцу... и оно его опалило.
В прямом смысле. Оливковое масло крайне огнеопасно.
И он лишился всего.
Его жена сбежала с музыкантом.
12
Он лишился самоуважения... своей славы... своей страсти... и своей шерсти.
Она отросла, но была уже не такая мягкая, а колючая, как борода.
13
Теперь его единственной страстью стал борщ.
Вот это да.
Он был нашим вдохновителем.
Но он потерял свою страсть, и... вместе с Виталием стал хиреть наш цирк.
14
Танцы.
Двигаешься, но никуда не идешь.
И музыка вечно не попадает в мой ритм
15
Мы выступаем до собак или после? - Да.
Что? - вы выступаете вместе.
16
Ты уходишь? Ты решил всех бросить?
У них хорошее шоу и без меня.
Послушай, у меня хорошая левая лапа, но без правой я не могу ходить.
17
Это, я вам скажу, хоть и накладно, но вышло отпадно!
Мы это сделали, Алис! - Да!
Может, интеллект у меня все-таки средний!
Возможно, даже чуть выше.
Нет, не думаю.
18
Какой душевный перформанс, месье Хозяин цирка!
19
Ты вылетишь из пушки в одиночку.
Но... я хочу вылететь в одиночку с Марти!
20
Хиппарики попали в засаду!
Что? Мы должны им помочь!
Но они нам наврали!
Да. С какой стати мы должны шевелить лапой?
Они наши друзья!
Они даже не цирковые!
Это неважно!
Никогда не думал, что скажу это на американской земле, но русский прав!