1
Иэн, я бы пошла, но после работы я хочу прийти домой, набухаться и пореветь.
2
Будь беспечна, живи моментом.
3
Ну, ты, в общем, перезвони мне, хорошо? Мне просто нужно с кем-то поговорить.
Да нет, не с кем-то, с тобой.
4
Отвратительная женщина. - Вообще, это как бы моя девушка.
Ну, в таком случае поздравляю.
5
Ладно. Те, кто умеет, делают. Кто не умеет, учит.
А те, кто учит, говорит, да пошел ты!
6
На меня в последнее время много навалилось может, я палку перегнул, но просто, если перестанешь на меня наезжать...
Я наезжаю? Я не собиралась.
Я знаю, что у тебя сейчас не лучшее время, мама твоя и вообще, но...
Я хотела поговорить именно с тобой, о том, как я... как... застряла в новой квартире с человеком, которого не люблю.
И если я не могу с тобой поговорить, то зачем это всё? Мы с тобой?
Зачем? - Что значит зачем? Что все?
По-моему, мы друг друга переросли.
Нет, ты меня перерос.
Ты думаешь, что я не крутая зануда.
Да никакая ты не зануда, Эмм.
Если все... если все кончено, то надо смириться и попрощаться.
7
Я люблю тебя, Декстер. Очень люблю.
Но ты мне больше не нравишься. Прости.
8
А ты что, расстраиваешься, что ли, Декси?
Просто беспокоюсь о будущем, оно представлялось мне совсем другим.
Ну, с будущим всегда так. Поэтому с ним так все и носятся.
Тебя же все любят, да? Но, к сожалению, они любят тебя ненавидеть. Правильно?
А нужно сделать так, чтоб они тебя просто любили.
9
Я нашла на кухне следы босых ног.
Ну, все это для меня в прошлом, так что...
Да? А что вдруг?
Секс в туалетных кабинках потерял своё странное очарование?
Ну, знаешь, оргия точно тебя ночью не согреет.
И тапочки в старости тебе не подаст.
10
Я не одинокая, я просто одна. Звучит гордо.
11
Слушай, Сильвия, я знаю, из меня не лучший муж и отец.
Ну что ты, Декстер?
Ты бы давно сдала меня обратно в магазин, если бы чек сохранился.
12
Декстер, мы просто много выпили.
Не так уж много. Ты пытался снять штаны, не разуваясь.
Что ты несёшь?
Да ладно? - Ты просто...
Расстроился из-за Сильвии, из-за развода.
Тебе нужно было поплакаться в жилетку. Ну, или потрахаться.
Ты нашёл меня, и...
Потрахался в жилетку.
13
Я хочу ребёнка от мужчины, которого люблю.
А если с ним не выйдет, то от тебя. Ты тоже сойдешь.
Тогда пора браться за дело.
14
Она с тобой светилась.
А со мной никогда.
Меня это ужасно бесило, потому что...
Я... я думал, ты не заслуживаешь. Ничего, что я так?
Да, продолжай. - Она тебя человеком сделала.
А ты взамен сделал её такой счастливой.
15
И что бы ни случилось завтра, у нас есть сегодня.