* * *
Холод, ветер, горный дождь,
Поток воды застылый.
Большую ледяную мощь
Мы расколем дружной силой!
Руби этот лёд
Чистый и злой.
Борись за любовь,
А страх - долой!
Наслаждайся красотой!
На куски разбей
Ты сердце льда скорей! Хип-хо!..

* * *
- Можно сказать глупость? Выйдешь за меня?
- Можно сказать ещё большую глупость? Да!..

* * *
- Мы можем поговорить наедине?
- Нет. Всё, что хочешь сказать, скажи нам обоим.
- Хорошо. Нельзя выходить за первого встречного.
- Можно, если это настоящая любовь.
- Что ты знаешь о настоящей любви?
- Больше тебя. Ты только знаешь, как отдаляться от близких.
- Вы попросили моего благословения, но я его не даю. Прошу прощения...

* * *
- Колдовство. Я знал, что здесь происходит нечто подозрительное...

* * *
- Понимаете, это товар из зимней коллекции, где спрос превышает предложение.
- Хотите обсудить проблемы спроса и предложения?
- Я зарабатываю продажей льда.
- Не лучший момент для такого бизнеса...

* * *
- Олени приятней, чем люди..

* * *
- Любимая еда?
- Сэндвичи.
- Имя лучшего друга?
- Наверное, Джон.
- Цвет глаз?
- Божественный.
- Размер ноги?
- Это не важно...

* * *
- Ты с ним ела? А если тебе не понравится, как он ест? Или как он достаёт козявки?
- Достаёт козявки?
- И ест их.
- Простите, сэр. Он же принц.
- Все мужчины это делают.
- Это не имеет значения. Это настоящая любовь.
- Не похоже на настоящую любовь.
- А ты эксперт по любви?
- Нет. Но у меня есть друзья-эксперты...

* * *
- Не знала, что зимой может быть так красиво. Да. Это очень красиво, не так ли?
- Но всё такое белое. Вот бы добавить немного цветов. Например, малинового или фисташкового. Или жёлтого.
- Нет, не пойдёт. Жёлтое на снегу?
- Нет уж. Это бррр. Ужас!..

* * *
- А как зовут этого странного осла?
- Это Свен.
- А оленя как зовут?
- Свен.
- Хорошо, так ещё проще, меньше запоминать...

* * *
- Ты меня слепила. Помнишь?
- И ты живой?
- Думаю, да...

* * *
- Да, у него есть неполадки. Ведь с нами он рос. Упёртый как пень. Говорит как олень...

* * *
- Он что, по-твоему, труслив? А может просто молчалив? А может любит ковырять в носу? Так что ж. Мне ни к чему это знать...

* * *
- Убери соперника с пути - сразу станет легче жить!..

* * *
- Лишь проявление истинной любви может растопить ледяное сердце...

* * *
- Тебе это не сойдёт с рук.
- Уже сошло...

* * *
- Любовь - это когда желания другого человека важнее твоих. Например, Кристофф привёз тебя сюда и оставил навсегда.
- Кристофф любит меня?
- Ты действительно ничего не знаешь о любви, правда?
- Олаф, ты таешь.
- Ради некоторых людей можно и растаять...

* * *
- Скачет через фьорды как храбрый немытый король оленей!..

* * *
- Осторожно! Дорогу оленю!..