Летучая мышь (1979)

Мой муж здесь? Нет? - Не видал.

А это кто? - Это адвокат.

Он взялся выпутать нас из этой ужасной истории, вы должны ему всё рассказать.

Так, ну, хорошо, Розалинда, я тебя прощаю, но предупреждаю, что с этой минуты у тебя начнется совершенно новая жизнь: строгий контроль с моей стороны, и полное послушание с твоей.

Ну, хорошо, но если моя жизнь начинается именно с этой минуты, то мне очень бы хотелось узнать... - Что?

Который час? - Пожалуйста, у меня нет часов.

А где они? - Я их отдал в починку.

А что с ними случилось? - Они стали врать!

Да? - Да!

А мне кажется, что они идут совершенно верно, и врет кто-нибудь другой! - Боже мой! Откуда они у тебя?

А я их получила в подарок.

Я уничтожен. Розалинда, прости меня.

Нет. - Прости меня!

Ну, хорошо. Я тебя прощаю, но предупреждаю, что с этой минуты у тебя начнется совершенно новая жизнь: - Да. строгий контроль с моей стороны... - Согласен.

и полное послушание с твоей.

Делай со мной всё, что захочешь!

И ты смел говорить, что руки у нее красивее, чем у меня.

О, Розалинда, на меня нашло затмение. - Что я прочитанная книга?

Боже, какой я идиот! Только теперь я понял, что пропустил в этой книге самые интересные страницы.

Сколько народу!

Неужели это все к нам? Да.

Ну, а куда же я их всех сажать буду?

Что такое? Почему вы здесь? Что случилось? - Князь?

Что такое? Почему вы здесь? Что случилось? - Князь?

Мой слуга увидел вас на балу и решил, что вы, маркиз де Карамболь, и есть тот самый преступник, который всадил в него хороший заряд.

Какая чушь! - Вот, мы и кинулись сюда, чтобы развеять всё это недоразумение.

Неужели вы могли подумать, что я... - Как? Вот директор тюрьмы! Франк! В чем дело?

Я всё слышал, господа! Недоразумение, поверьте мне, сплошное недоразумение.

Виновник преступления сидит в камере моей тюрьмы и отсидит положенныи срок.

Очень хорошо. Пусть посидит! Прошу простить.

Генрих, представь меня "Летучей мыши".

Господа, позвольте вам представить мою жену.

вы нас обманываете: эта дама не может быть вашей женой! - Почему?

Потому что вы всю ночь за ней ухаживали.

Мой муж ухаживает только за своей женой.

Я считал себя в Вене первым человеком по розыгрышам, но вы меня превзошли! - Ну, это еще не всё!

Баронесса!

Баронесса, надеюсь, вы примкнете к нашей кавалькаде?

А я не баронесса! - Не баронесса? вы шутите!

Я актриса.

Актриса? Из какого же вы театра? - Из моего!