Новое на сайте

Летучая мышь (1979)

Все цитаты, стр. 10

В этом году? - Да.

Ну... там же, где и в прошлом.

Ах! Париж, могу себе представить, сколько у вас там было поклонников.

О! Больше, чем нужно.

- Ну, при желании избавиться от поклонников не так уж и трудно.
- Не говорите, сударыня, избавиться от поклонников так же сложно, как вытереть пыль на рояле, тут же накапливается снова. Не правда ли?
- На рояле? А я никогда не пробовала.
- Еще бы!..

Маркиз, позвольте вам представить баронессу Грейфштурм. - Почту за честь.

Очень рада. - Маркиз де Карамболь.

Как, ты?! Как ты сюда попала?

Оказывается, вы друзья с баронессой. - Какая баронесса?

Это же моя горничная Адель! - Но позвольте! Как вы сказали?

Как вы посмели, маркиз?! - Как вы можете?

Баронесса! - Браво!!!

Адель! Ради Бога, не говори госпоже, что ты видела меня здесь.

Но только вы тоже не говорите ей, что видели меня. - Как, значит, ты обманываешь ее? Прекрасно! - Нет!

Баронесса!

Баронесса, представьте меня госпоже...

Познакомьтесь, господин Ай... - Маркиз де Карамболь.

Герцогиня де Гофмансталь.

- Баронесса, пошла вон!..

Баронесса, куда вы? Уходи!

Я только что вспомнила, что обещала один танец князю Орловскому.

Маркиз, вам очень нравится баронесса?

Нет, герцогиня, мне нравится совсем другая женщина.

Я ее знаю? - Это вы должны сами решить, знаете ли себя или нет.

Ах, вот оно что!

Простите, маркиз, вы женаты?

Женат, но это не имеет значения. - Давно?

вы имеете в виду, давно ли я женат, или давно ли это не имеет значения? - И то, и другое.

Женат давно, целых четыре года. А значения не имеет с того момента, когда я увидел вас. - Какой ужас! Неужели через какие-нибудь четыре года каждая жена становится уже неинтересной для своего мужа? - вы знаете, кто-то сказал, что жена - это прочитанная книга, а прочитанную книгу можно хранить, беречь, переплетать, но читать ее уже неинтересно.

Боюсь, что многие мужья так невнимательно прочитывают эту книгу, что даже не знают ее содержания! - О! Свою книгу я знаю наизусть!

Неужели вы успели так хорошо изучить свою жену за какие-то четыре года? - За четыре года можно изучить китайский язык, а не только свою жену.

Моя жена неплохо поет и танцует.

Но когда сегодня я увидел, как танцуете вы...

Вот и беру вашу руку, у нее не такая мягкая кожа и не такие длинные пальцы, как у вас.

Я знаю, как она может ими погладить меня по волосам.

А как она может вцепиться вам в ваши волосы, вы не знаете?

Надеюсь, это придет ей в голову, когда я облысею!

Я видел ее руки много раз, я знаю форму каждого ее пальца, каждого ногтя! Я знаю, что между средним и указательным пальцем у нее родинка.

Боже мой! Смотрите! У вас тоже родинка, на этом же самом месте! - Что вы говорите?

Да, но разве можно сравнить ее родинку с вашей? - А в чем разница?

У нее просто маленькое темное пятнышко, вот и всё! - А у меня!?