Каин XVIII (1963)
Все цитаты, стр. 14
Чтоб подумать сперва, не рубить сплеча.
Как только он остановит лошадь, хватайте его за шиворот и волоките сюда.
Я - человек трудовой, у меня семья,
И за все головой отвечаю я.
И век живу, и век учусь, всюду отличусь,
Ведь работа моя не топорная.
Дяденька, зря вы по этой дороге едете!
Вот незадача. Придется в объезд ехать.
Ну что ты теперь можешь сделать?
Если я не смог ее спасти, я могу теперь хоть умереть с нею!
Если ты направишь свои стопы к королевскому носу и, воззрясь на него оком ученого, избавишь нас от дьявольской неизвестности, мы отменим усекновение твоей головы.
Юный отец мой, не лучше ли умереть под топором палача, чем остаться в живых и всю жизнь казниться самому из-за своего изобретения?
Скажи нам, кто такой Ян, и мы оставим тебя в живых.
Лучше оставьте меня в покое, а живой я как-нибудь и без вас останусь!
Скорей говори, что я должна делать.
Вставай на колени, клади голову на плаху.
"На эшафоте вместо настоящего палача буду я. Целую, твой Ян".
Кто ты такой, и как тебя зовут?
Я работаю очередным палачом с тысяча... -Молчать!
Ты лазутчик и заговорщик, и зовут тебя Ян!
Нет-нет, это не Ян, это вам показалось. Не молчи, Конрад!
А, вот ты где, самозванец!
Этот мошенник угнал моих лошадей и украл плаху и топор!
Так, ну вот все и выяснилось.
Схватить заговорщика и пытать его, пока он не сознается во всем!
Мерзавцы! Куда же вы меня заперли, негодяи!
Вы обещали сохранить мне жизнь, если я выдам вам Яна.
Поздно, дитя мое. Он уже в наших руках.
В ваших руках вовсе не он!
Вот человек, которого вы ищете!
Я знаю, почему ты на него показываешь: ты хочешь спасти своего сообщника!
Нет, премьер! Принцесса хочет спасти свою жизнь.
И я рад, что могу помочь ей в этом.
Ян... я думала... я думала, что ты - это он.
Конрад, приступай к работе.
Сперва его, потом, когда она очухается, ее.
Снимите ваши накомарники и выбросьте их на помойку!