Америкэн бой (1992)

Все цитаты, стр. 1

В нашу сегодняшнюю передачу мы решили включить еще один не вполне обычный репортаж.
Здесь в небольшом городке Силвер-Спринг под Вашингтоном,
мы повстречались с нашим соотечественником Николаем.
А ныне гражданином США Ником Маккеном.
Но стал американцем Николай не потому что эмигрировал из нашей страны.
Причина в другом.
Это беда и боль наша: война в Афганистане.
Ник, вы можете рассказать как вы попали в Соединенные Штаты?
Знаете, мне бы не хотелось говорить ни о войне, ни о плене.
Я обещал себе забыть всё это.
И, по-моему, у меня получается.
Хочу только еще раз поблагодарить замечательных людей, работников Красного креста.
Которые сделали то, что не смогла сделать ни одна организация в мире.
А доказательство тому... Вот я стою перед вами. Жив, здоров.
Говорю сейчас с вами.
А вы не хотите вернуться на родину?
У Вас, наверное, остались родные, близкие.
У меня нет родных.
Я из детдома. Ну, потом сразу же...
Почти сразу же армия, война. Потом плен, освобождение...
Так что можно сказать, что это было лишь предисловие к жизни.
Сама жизнь вот началась здесь.
Так вы решили стать гражданином Соединенных Штатов?
Да.
Видите ли, в корыстных целях я женился на стареющей, хромоногой, страдающей эпилепсией американке...
И ободрал ее как липку.
Дэб.
И вы даже сменили фамилию?
Э... Понимаете?
Мне фамилию дали в детдоме.
А Дэб знает свою родословную до десятого колена.
У нас даже в гостиной висит портрет ее пра-прадедушки.
Вот я и подумал. Пускай у нашего будущего ребенка всё будет настоящее.
А что на родину совсем не тянет?
Не знаю.
Пока что я счастлив здесь.
Значит, все связи с родиной утеряны?
Нет, не все.
У меня в Союзе фронтовой друг.
Мы переписываемся. Я вот долгое время не мог никак освободиться от дел.
Но вот теперь я купил билет и скоро лечу к нему.
Кстати, вполне возможно он увидит нашу передачу.
Серега, привет! Ой, извините. Ок.
Скоро увидимся. Это моя Дэб.
Ну, что ж. По-разному складываются судьбы воинов-интернационалистов.
И все же пожелаем им всем покоя и благополучия.
Мы прощаемся с семьей Маккенов и с вами, дорогие товарищи телезрители.
До новых встреч в эфире.
Вот. Репортаж закончен.
Прошу в дом.
Кроме кофе найдется еще кое-что.
Прошу вас. Пойдемте.
Прошу вас. Заходите, пожалуйста.
Давайте я вам помогу.
Располагайтесь, пожалуйста.
Вот. Садитесь на диван.
Прошу вас.
Одну минуточку. Я сейчас.
Тебе помочь, милая.
Нет. Иди к гостям.
Что случилось?
Иди. - Нет.
Вот смотрите. Таким я прилетел в Америку.
Да. Трудно узнать.
Да. Когда я смотрю на эту фотографию, мне даже самому себя жалко.
Странноватый парнишка, да?
Вот. А это уже через полгода.
Моя группа по изучению английского.
Но это совсем другое дело. Уже с улыбкой.
А, да. Тут с улыбкой. И дальше тоже.
Всюду с улыбкой.
А это вот первая фотография с Дэби.
вы занимаетесь спортом? - Это моя работа.
Клуб "Саус-Атлетик".
Работаете тренером?
Инструктором.
Ну, стрельба, сальто фьянс, прыжки с парашютом.
Стр. 1 | Дальше>>