Миллион в брачной корзине (1985)

Все цитаты, стр. 8

В спальне жены... - Да, в спальне жены.
Устраиваются оргии. - Какие оргии. О чем вы?
Чему вы удивляетесь? - Он же в нижнем белье.
В своей спальне он может ходить, в чем угодно.
Кстати, там и отец, дедушка.
Отец там? - Да.
Я хочу поговорить с ними... - Я посмотрю, что они делают.
У нас мало времени. - Его можно задвинуть на ширму.
А из-за ширмы дедушка вообще ничего не увидит.
Возьмите себя в руки. - Ведите себя прилично.
Что делает дедушка? - Что может делать дедушка?
Он же паралитик. Дедушка.
Дедушка - паралитик? - Да.
А этот двигается хоть куда.
Идиот, возьми себя в руки, ты все провалишь.
Сейчас. Гад.
Синьор Папагатта. Синьор Папагатта.
Я бы хотел поговорить. - К вашим услугам.
Прошу.
Речь идет о конфиденциальном деле, это должно остаться между нами.
Понятно. - Оно хорошо оплачивается.
Если доброе дело, да за хорошие деньги, что я должен делать?
Спрятать в вашем доме одного человека, на одну ночь.
Понятно. Еще одного. И опять здесь. Кто этот человек?
Алессандро. - Алессандро.
Кто?
Алессандро, слуга.
Но он - покойник. - Естественно.
Если мы объявим о его кончине, начнется следствие, тогда у Никколето могут быть неприятности.
Видите ли, он покойник, а похищение трупа...
Я на это не пойду. - вы получите 200 тысяч лир.
Если доброе дело, да за хорошие деньги...
А еще одного покойника нет? - Нет.
Понятно. Прошу.
Кажется, Николло успокоился. - Не очень этому верьте, тетушка.
Шок был очень сильным. вы идите отдыхайте, а я еще здесь...
Здесь останусь. - Я уложил дедушку в постель.
Там ему будет спокойнее.
Полковник, потрудитесь проводить тетушку.
Доброй ночи, тетушка. - Доброй ночи, синьора.
Гад.
Так вот...
Надо сходить за чемоданом с останками бедного Алессандро, и принести его сюда, а завтра в 5 утра я вернусь за ним.
А авансик? - Держите. Здесь 100 тысяч.
Понятно. - Еще 100 - в конце операции.
У вас есть катафалк? - У меня есть машина.
Понятно. А упаковка? - Покойник в чемодане. Пошли.
Антонио... Леонида, ты куда?
Отлучусь с синьором Раймондо. - Зачем?
Мы принесем чемоданчик с личными вещами Никколо.
Идиот, ты ж не одет.
Я переоденусь у себя.
Очень жаль, что мы не могли разместить вас поудобней.
Нет, мне будет хорошо. - Синьор Никколо, прошу вас.
Да. Боюсь, не смогу заснуть. - Надо сделать усилие.
Вам нужен отдых. Постарайтесь забыть.
Это невозможно. Ночью страшнее всего.
Я сойду с ума. - Я вам постелила. Ложитесь.
Спасибо.
Да, это пятно крови на груди Алессандро - кошмар...
Конечно, мне не заснуть. - Все будет в порядке.
О, боже мой. Кардинал.
Средство против бессонницы и возбудимости. То, что надо.