Новое на сайте

Капитан Немо (1975)

Все цитаты, стр. 8

Акул?

Что? - Неужели я сказал "акул"?

Нет, я хотел сказать "до 50-ти жемчужин". Причем здесь акулы?

А вот я для своей невесты Кэт купил жемчужное ожерелье за полтора доллара!

- Чего вы?

Это были стеклянные шарики, наполненные жемчужной эссенцией, Нед.

Консель: - Эх, мы могли бы стать настоящими миллионерами!

Но, к сожалению,.. об этом никто не узнает!

Немо: - Профессор, не забывайте включать переговорное устройство!

Хорошо, капитан.

Немо: - Черепахи - наши друзья.

Профессор: - Они чем-то напоминают наш "Наутилус".

Капитан, дельфины!

Немо: - Возможно, это наши ближайшие помощники в освоении океана.

Консель: - Ля-ляй-ля-ля! Ля-ляй-ля-ля!

Ленд: - Ну что, Консель, нравится? Красиво, верно?

Консель: - Как хорошо здесь!

Ручной осьминог? - Да.

Мы приручили нескольких спрутов.

Они теперь дружат с нашими людьми.

Профессор: - Эти матросы... Почему у них такие странные костюмы?

Немо: - А это наши разведчики.

У них легкие водолазные костюмы для кратковременного пребывания под водой.

Консель: - "Ла-рай-ла-ра!

Ла-рай-ла-ра!

Отважный боцман Боб Слажен был словно бог,

А силу, как у дьявола имел!

Умел в беде любой Смеяться над судьбой,

А плакать не любил и не умел.

Однажды боцман Боб Сошел на берег, чтоб

Припомнить, как гуляют по земле.

Покуда он гулял, Промчался грозный шквал,

И шхуна вмиг расстаяла во мгле.

Ла-рай-ла-ра!

Ла-рай-ла-ра!... - Мой Консель ошалел от чудес!

Консель ошалел? А ну-ка пойдемте, профессор.

Консель: - Ла-рай-ла-ра! Ла-ла-а!"

Профессор, у вас крепкие нервы? - Не жалуюсь, капитан.

Ну что ж, мы сейчас это проверим!

Держите!

Что это?

Черная жемчужина?

Франсуа: - Капитан!

Профессор: - Это невероятно!

Это небывалое!

Отчего черная?

Рассказать в Академии - никто не поверит!

А ведь я ее держу в руках! Вот она!

Господин профессор! - Слушаю. Ленд, черная жемчужина!

вы идете со мной? - Да-да, иду, куда?

Ну, Господи! Ну вы помните наш уговор, господин профессор?

Какой уговор, Ленд?

Ну вас к черту!

Профессор: - Черная жемчужина!

Немо: - Акула!

Ленд: - Акула, господин профессор! - Акула?

Франсуа: - Капитан! У входа в пещеру - ловец жемчуга!

На него нападает акула!

Капитан!

Браво, Нед!

Ленд: - Ну надо ж было так опростоволоситься!

Дернул меня черт спасти жизнь этому морскому дьяволу!

А теперь сиди снова... в тюрьме!

Опять проиграл! - Еще будет возможность отыграться.

Ну ладно, бей!

А я тебя не пожалею!

А если бы опять всё повторилось, разве вы не спасли бы человека от акулы?

Консель: - Конечно бы спас!

Ленд только в бою бывает жестоким и грубым.

Доброе утро, капитан! - Рад вас видеть, профессор!

Вы знаете, вчера мне очень помог мистер Ленд.

Не знаю только, стоило ли рисковать жизнью двух цивилизованных людей... - Слушайте, вы... представитель цивилизованного мира!

Что вы несете таким людям, как... этот ловец жемчуга?

Мои соотечественники несут культуру слаборазвитым народам Мексики и Индокитая, а британцы - народам Индии. - Да не культуру они несут, а жестокое порабощение на своих штыках!

Вот уже 10 лет сипаи борются за освобождение своей страны!

Прошу!

Я понимаю, Индия - страна загадок... и таинственных чудес, но для меня уже нет тайн!

Вы - жена главаря бунтовщиков Дана Саиба, известного также под именем "принца Даккара".

Вы знаете, где находится ваш муж.

Я понимаю, что вы, скорей, пожертвуете жизнью, чем откроете, где он находится.

Могу дать честное слово офицера, что если вы сообщите его местонахождение, мы сохраним ему жизнь.

Он будет содержаться со всеми княжескими почестями.

Могу вам предложить еще один вариант: вы напишете ему письмо, он покинет Индию и будет ждать вас, скажем, где-нибудь... в Бапале.

А... без него сипаи мне не страшны.

Сын: - Мама!

Подумайте не только о себе, подумайте о детях!