Признайся и спи, сколько хочешь.
Я подданный Его королевского величества и требую британского консула.
Консул!
Консула позовите.
Я жду консула.
Консул где?
Вот тебе консул.
Ты у меня поедешь моржей дрочить.
Жопой клюкву давить. - Послушай, Миллер, я не бью заключённых, но другие бьют.
Не стоит упрямиться.
Признавайся.
Не признаётся? - Нет.
Может, верно делает?
Получены данные.
Эндрю Миллер, 49 лет. Телосложения крупного.
На левом виске шрам от ножевого ранения.
У вашего пока ещё нет шрама?
Выходит, что не тот?
Значит, не тот.
И что надо делать? - Как, что?
Извинишься, вызовешь консула и отпустишь.
А вы все - на его место, жопой клюкву давить.
Я, Андрей Миллер, хочу сделать чистосердечное признание.
Пытаясь обмануть следствие, я выдавал себя за археолога. Подпишите.
Миллер, без вещей!
В действительности я внук белогвардейского генерала Миллера... и агент немецкой, английской и американской разведки. Подпишите.
Эй, старшина, давай двоих могилу рыть! В десятом один задохнулся.
Принимай баланду.
Пайки бери.
Боже.
Омерзительно.
Но вы должны есть.
Вы знаете английский?
Какой сегодня день?
Я не считаю дни.
Видите ли, у меня есть дело, которое надо закончить.
Это очень важно.
В Иране.
Сам шах обещал мне.
Они будут спрашивать обо мне.
Он лично мне обещал.
О боже, это похоже на страшный сон.
Это не сон.
Шах - это сон.
Тому, что вы здесь, по крайней мере, есть причина.
Я имею в виду, Япония проиграла войну, да?
Да.
Мы проиграли, вы выиграли.
Но по какой-то причине мы оба едим одну и ту же баланду.
Конвой, принимай этап!
Бабка, так продаёшь ботинки? - Не за деньги, меняю на продукты.
Хлеб, сало. Деньги мне ни к чему.
Лилька, кончай торговаться, давай сюда стакан!
Ладно, только и мне оставьте.
Вот столько. -Да ты мала ещё.
Мала - не мала, а то фиг вам, а не стакан, ясно?
Я сам разолью.
Выходи по одному! - "Сам разолью"! Знаем мы вас.
На колени!
А ну, живей!
Шевелись! Шевелись давай!
Эй, давай меняться на ботинки. Я тебе сменку принесу. Понимаешь, другие.
И целый месяц кормить буду. Не веришь? Думаешь, обману?
Да я тут каждый день торгую. Я Лилька, да меня тут все знают.
Вот, да ты понюхай.
Не нравится? Доходить станешь - сам попросишь.
Ну ты, сопля, пошла отсюда!
А ну, пошла!
Папка, я все оладьи-то продала.
А ты говорил, воняют. - Кормилица пришла.
Доченька. - Смотри, что я достала.
Сейчас полечим тебя. - Не надо, милая.
Я тебе ботинки приглядела.
Он пока не отдаёт, но ничего, уговорю.
Я знаю, куда их повели.
А ботинки классные.