Милая, стой.
Ну, давай! Давай!
Сопьемся мы с тобой. Вот зто житуха!
Дядька Рубеж!
Но, пошел! Пошел!
Что зто? Что зто вы делаете, товарищ?
Некогда мне с тобой рассусоливать!
Топор есть? Там корова, мясо!
Коня? Как же зто так, хлопцы?
Там дети, люди с голоду дохнут!
А мы не люди?
Люди воюют, а вы на печи сидите!
Гляди, что они сделали.
Видал?
Тихо, сынок.
Ты что, сдурел?
Сюда ее. Все сюда.
Ремень и мундир сюда. Все сюда.
Быстро.
Зто ж надо!
Зто какая деревня? - Переходы.
У нас двое с такой фамилией. - И ты будешь Переход, понял?
У нас такой утопился. Ты будешь вместо него.
Как его звали?
У тебя есть мать, сестры, братья.
Ольга, Катька, Федя и малая Сонька. Запомнил?
Мать твою зовут Переход Фекла.
А тебя зовут Женька. Запомнил?
Утекаем.
А батька мой где?
Скажешь, совсем пропал. - Где пропал?
Где? А, черт! Пойдем в мою хату.
Скажешь, ты мой внук Митрофан. Понял?
Зто родня моя, невестка Переход Аксинья... сестра с детьми.
А зто? - Зто мой зять, счетовод.
А зто сестрины дети: Лима, Рая,
Зойка, Вика, Вероника и малый Борис.
Слезай! Обыскать дома!
Мы тоже к людям...
Зто наши соседи: Марья с детьми, Люся, Фрося, Феня и Иван.
Ясно, снова будут хапать в Германию.
Кого, тебя, что ли?
Заходи. Все в порядке.
А ты посмотри на крыше.
Тихо, тихо.
Говорите по-немецки?
Я? Да. А ты тоже?
Ты тоже говоришь по-немецки?
Садитесь.
На здоровье.
Угощайся, панок.
Что у тебя здесь?
О, партизан.
Здесь рядом оказывают сопротивление.
Что ты пьешь один? Налей и мне!
Пожалуйста, шнапс.
Жители деревни Переходы!
Жители деревни Переходы!
Все жители деревни! Слушать внимательно!