Дети капитана Гранта (1936)
Все цитаты, стр. 4
Мы с нетерпением ждали вашего возвращения, господин консул!
Э... я навел справки, корабль капитана Гранта никогда не был у наших берегов.
В документе ясно сказано:
Мы решили, что это Патагония! Паганель: - А-а!
Капитан Грант находится внутри страны!
Для того, чтобы бросить бутылку в океан, надо находиться, по крайней мере, на берегу океана!
Или на берегу реки, впадающей в океан!
Это идея! - И притом гениальная!
Я предлагаю... пересечь Южную Америку по 37-й параллели!
Столько опасностей ради спасения нашего отца?
Кто здесь произнес слово "опасности"?
Речь идет о легкой прогулке в 1400 километров, которая займет едва один месяц!
Мы начинаем наше путешествие на Чилийском побережье, в том месте, где его пересекает 37-я параллелль.
Э... Проходим Антукский каньон, минуем теснину водопадов, оставляем лошадей, мулов, багаж и взбираемся на Кордильеры!
Каких-нибудь 12000 футов над уровнем моря!
Легкий подъем по ровной и гладкой дороге!
Э... несколько часов пути, и перед нами открываются снежные вершины и низвергающийся водопад Ляуляхас.
Мы преодолеваем пенящиеся пороги этого водопада, идем дальше, выше, выше и вступаем в царство вечных снегов!
С гребня перевала с высоты 12000футов мы увидим необозримые снежные поля, изрезанные голубыми трещинами.
Э... оставив направо знаменитый вулкан Антуко, мы легко спустимся по отлогим склонам и, наконец, очутимся в пампасах Салинаса! Нашли?
Где на берегу реки Гуамини в ущелье Сьерры...
Мы найдем нашего отца! - Где бы он ни был, мой мальчик!
Мы его найдем, хотя бы нам пришлось для этого пройти весь земной шар по 37-й параллели!
Но вы забыли про "Дункан", дорогой Паганель!
А! Пока мы пересекаем Южную Америку сушей,
"Дункан" тем временем обогнет Огненную Землю и подойдет к мысу Медано, где примет нас на борт вместе с капитаном Грантом!
Но кто же останется с нашими дамами?
Тогда мы вдвоем пересечем Южную Америку!
Нет, в таком случае, я с вами! - И я...