Достать ножи (Knives Out, 2019)
Все цитаты, стр. 10
Харлан был... в последние дни он был под препаратами.
Очевидно, он не... В смысле... Я не знаю...
Алан, можешь взять эти бумажки, засунуть их в жопу и пойти прочь.
И вы, копы, тоже. Прочь! Прочь!
Нет, Ричард, мы должны поговорить, нужно бороться с этим.
Мы никуда не уйдём. Я сказала выметайтесь!
Мы Тромби, чёрт возьми! Это всё ещё наш дом.
"Равно как и дом 2по Дирборн Драйв, и всё имущество я оставляю Марте Кабрера."
Ты знала об этом? Планировала это с самого начала?
Не, не, не! Просто хочу знать!
Что ты сделала? Ты бонькала моего отца?
Думаю, всем нужно просто успокоиться...
У тебя был секс с моим дедом. Ты, грязная дитё-гарант.
На вашем месте я бы бежал.
— Леди и джентльмены. — Поговори с нами.
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Можешь со мной поговорить.
Я не знаю, что происходит. Я не знаю, почему он...
Ребята, я тоже в шоке, мне надо подумать.
Я не могу открыть чёртову...
Марта, пойми. Он наш отец.
Марта, не слушай их. Я здесь.
У меня больше нет твиттера.
Передобавь меня в инстаграме, ок? Я хочу поговорить с тобой.
Думаю, это лучшее, что случалось со всеми вами!
Ричард, почему ты его не остановил?
Что я должен был сделать? Схватить бампер зубами?
Окей, теперь серьёзно, чё за фигня?
Выглядишь, как будто сейчас отключишься. Ела сегодня что-нибудь?
Должна быть на это причина, и ты это знаешь.
Ну, а может дело больше в вас, ребята, чем во мне.
Да, это единственное, что похоже на правду.
Он тебе что-нибудь сказал?
Только что я не получу ни цента.
Это потому, что он хотел, что бы ты построил всё с нуля...
"Построй что-нибудь с нуля," ага.
Моя мать построила её бизнес с нуля, с миллионом долларов от моего деда.
Моему отцу ничего не принадлежит, она заставила его подписать отказ.
И я знаю, что от этого дед и пытался меня защитить, и я знаю, что не стоит говорить это вслух, но когда он мне сказал, я...
Боже, я его чуть не убил.
Хотя когда я ушёл, я ехал в машине в никуда, просто в ночь, и почувствовал эту...
Как будто с этого момента я должен надеяться на себя.
Марта, я знаю три вещи. Первая: я знаю, что он не покончил с собой.
Потому что знал своего деда.
Может, ты и я — единственные, кто его знал, и ты меня не проведёшь, потому что второе: я знаю, что тебя рвёт от вранья.
Ещё с игры в мафию на прошлое 4 июля.
И три: я знаю, что ты только что съела всю тарелку бобов и сосисок.
Посмотри мне в глаза, и скажи, что стало с моим дедом.
Алан, должны же быть варианты.
Нет. Не знаю, сколько мне ещё повторять одни и те же две части информации.
Если Харлан был в своём уме, когда вносил изменения, и мы убедились, что это так.
Разве в своём уме такое сделаешь? Как? В каком уме?
Само действие говорит, что он не в своём уме!
То, что вам не нравится его действие, не говорит о завещательной способности.
А что насчёт ненадлежащего влияния?
Да! Ненадлежащее влияние! Как насчёт него?
Ты только что это нагуглил?
Слушай, а если Марта манипулировала им как-то и...
Если вцепилась в него своими крюками.
Вам нужны веские доказательства.
"Ваша честь, она понравилась ему своим трудолюбием и хорошим чувством юмора".
Это и выеденного яйца не стоит.
А что насчёт правила убийцы?
Правило убийцы здесь, очевидно, не подходит.
Что за правило убийцы, чёрт возьми?
Если кто-то обвинён в убийстве человека, они не получают его наследство.
Даже если не обвинён, а ответственен за смерть по решению гражданского суда.
Да, как ОуДжей. Но Харлан совершил самоубийство.
Вы сказали, что следствие ещё ведётся, вы это подчеркнули.
Вы подозреваете убийство?
Многое остаётся неясным. Но да. Я подозреваю убийство.
Я не исключил ни одного подозреваемого.
Ты полон дерьма. Я не верю этому парню в твидовом костюме, и Алан, благослови бог твою душу, ты бесполезен.
