Сердцеедки (Heartbreakers, 2001)
Все цитаты, стр. 3
Прошу извинения, мэм. Такого никогда не было.
И, конечно, ужин за счет заведения. Арман, бутылку вина. Быстро.
Может быть, "Мерло" 69 года?
Эти туфли сюда совершенно не идут.
Я не понимаю в чем дело, Филипп. Мы положили в банк деньги.
Вы должны выдать их по первому требованию.
Боюсь, все это не так просто, мисс Коннерс.
Здравствуйте. Я Глория Вогал. Я жду Вас. Налоговая служба.
Кажется, вы знаете наше ведомство, но вы так редко у нас появляетесь.
Да, я немного затянула с подачей декларации за последний год.
Не думала, что ты станешь уклоняться от исполнения обязательств.
Замолчите, мисс Коннерс. вы не внесли в казну ни цента.
Кажется, я знаю, что произошло.
Я всегда думала, что мои декларации заполняет мой супруг.
Если у меня непросто складывались отношения с мужчинами...
Нас не интересуют источники Ваших доходов.
Как бы мне это объяснить? Подоходчивее.
Мы хотим получить свою долю. -Сколько?
Со штрафами и пенни всего247 тысяч 811 долларов.
Это сумму нужно внести в дополнение к тому, что было на Ваших счетах.
Сегодня утром пришли очередные отступные.
Спасибо. -Ну, это все, надеюсь?
Хорошая новость - мы ждем 90 дней.
Или будут выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов.
Это наши последние деньги.
По тысяче триста долларов каждой.
Ни в чем себе не отказывай, принцесса.
О, я буду экономить. Еще бы.
Будешь сама укладывать волосы.
Кстати, в "Волу Марти" продают отличную обувь.
Ладно. Еще один раз. Но только по-настоящему.
В каком смысле? -Хватит заниматься мелкими аферами.
Дичь должна быть крупной.
Чтобы мы рассчитались с налоговой и могли начать новую жизнь.
О чем ты говоришь? -О Палм-Бич.
Палм-Бич. Перегрелась. С богачами этот номер не пройдет.
Их не обманешь. -Палм-Бич или ничего.
Не по-карману, поищем другой отель. -А мне нравится.
Итак, как проще всего снять номер?
Может быть прием Дрогдана? -Неплохо.
Но где нам взять трубу и говорящего попугая?
Мне пришло в голову нечто более простое и традиционное.
Роковое падение. -Я ни за что...
О, Боже. У нее пробита голова.
Милая, это ужасно. Ее парализовало.
Вызовите врача. Я уверен, все будет хорошо.
Скажите, пожалуйста, чем мы еще можем вам помочь?
Вы могли бы купить в отель швабру? -Еще раз прошу прощения.
Судя по всему, мы потеряли Ваш заказ,
Поэтому люкс могу предложить только на одну ночь.
А потом, мы что-нибудь придумаем.
Пожалуйста, дайте ей немного отдохнуть.
И без моего согласия, больше меня не толкай.
Все должно быть естественно.
Когда ты знаешь заранее, то падаешь отвратительно.
Я падаю отлично. -Фальшиво.
Эй, босс. Пришли три "Камбрии" вишневые.
На них можно заработать тысяч сто.
Вы должны подтвердить передачу Мерседеса. Простите.
Знаете, это уже восьмая рамка на этой неделе.
Может пора выбросить фотографию? -Но почему я не могу ее забыть?
Может из-за ног? У нее шикарные ножки.
А может потому, что она Вас бросила? Ведь такое с Вами впервые.
Да-да. Что она о себе возомнила?
Думает, что может так со мной поступать?