* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Если я останусь (If I Stay, 2014)
Все цитаты, стр. 4
Ну что, Холл, рассказывай.
Как таким родителям удалось вырастить такую дочь?
Ну, меня, разумеется, растили как рокершу.
Но у меня есть гипотеза: меня подменили в роддоме.
Да. Это всё объясняет.
А если серьезно...
Даже не знаю. Я всю жизнь чувствую себя марсианкой в своей семье.
Я не похожа ни на мать, ни на отца.
Мама у меня сильная женщина, папа весь такой отвязный, а я выбрала Бетховена и виолончель.
В восемь лет я увидел старый видеоклип
"I Wanna Be Sedated" группы "Ramones".
У меня просто крышу сорвало.
И я сразу решил: "Буду учиться играть на гитаре".
Папа достал мне старенький "фендер".
И эта штука спасла мне жизнь.
Ты ведь эти билеты не у родительского друга взял, правда?
Две недели копил чаевые за доставку пиццы.
Почему?
Почему я?
Потому что мне нравится смотреть, как ты играешь.
Ты куда-то улетаешь.
И ты красивая.
У тебя на лбу появляется складка, вот здесь.
Почему мне кажется, что с тобой моя жизнь выйдет из колеи?
- Немного свернуть с колеи - это еще никому не мешало...
Через неделю Адам позвал меня на выступление своей группы.
Лиз, Миа. Миа, Лиз.
Мне надо поменять лампу в его усилке. Увидимся внутри.
Ладно.
Раз, два, три, четыре!
Всем спасибо! Спокойной ночи!
Ну и какие группы, кроме нашей, тебе нравятся?
Я больше классику люблю.
Круто. Обожаю классический рок.
Миа!
Эй! Ты в порядке?
Не получается общаться с людьми. Как обычно.
Йо, Адам. Афтепати в "Даррене". вы идете?
Да. Да, мы пойдем. Конечно.
Пойдешь? - У меня комендантский час.
Комендантский час. - Да.
Ладно.
Ладно, мы тебя отпустим пораньше.
Спасибо, что снизошла до нас.
Ага. Не за что.
Йо, Адам, целуй ее и поехали.
Пошли.
У нас же все хорошо?
У нас с тобой? - Да.
У нас все хорошо.
Ты наконец-то познакомилась с Лиз. - Да.
У вас с ней много общего.
А вы никогда не пробовали...
Хорошо, что ты спросила.
У нас с ней и правда много общего.
К примеру, мы оба любим девушек.
Она с Астрид.
Круто!
Молодчина, Астрид.
А теперь, когда с этим вопросом разобрались, хочу сказать, что мне жаль, что ты не идешь с нами.
Да, я знаю.
Миа, иди уже! Веселись!
Мама? - Кэт, отойди от окна!
Папа? - Извини!
Родители тебя отпускают, но если ты не хочешь или...
Слушай, мне кажется, я приболела.
Ясно.
Ну ладно. Свистни мне, когда выздоровеешь.
Увидимся.
Привет, Адам! - Мама, вернись в дом.
По воскресеньям мы устраиваем ужины с кучей гостей.
Заходи при случае.
Спасибо.
Может, и зайду.
Слушай, ты наделала глупостей сразу по всем пунктам.
Что? Ей не надо бояться этих ребят.
Они как мы.
Вот именно.
Так, вытаскивайте. - Я сзади.
Пальпируемых деформаций нет.
Быстрей, быстрей.
Что у нас? - Коллапс легкого, переломы ребер.
Кажется, три. - Ссадины на ногах и на лице.
Ушибы мозга. Пока неясно, какие. - И внутреннее кровотечение.
Остальных членов семьи скоро привезут.
Ультразвук, рентген, метпанель, группа, совместимость.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда