Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 11

Она готова, осталось последнее... Она просит, чтобы вы, с мисс Бейкер приехали на ланч завтра к ней домой.

Вы сможете, старина?

Вы нужны Дейзи.

Вы нужны нам.

Вы приедете, старина?

Я тут вычитал недавно, что солнце с каждым годом становится все горячее.

Или погодите. Наоборот.

Солнце постепенно остывает.

Вот на какой стороне залива я сегодня хотел бы оказаться.

Мой дом стоит как раз там.

Вон там.

Вот оно что.

Знаете, я каждый вечер смотрю на огонёк, что мигает на вашем причале.

Какой огонёк?

Послушайте, мистер Бьюкенен, я перейду к делу...

Дейзи и я... - Ну и пекло!

Мы просто с ума сойдем!

Куда мы денем себя в такую жару сегодня?!

И завтра, и в ближайшие тридцать лет.

Дейзи, не говори глупостей.

Поедем в город. Кто хочет в город?

В город?

Ох, женщины. Вечно у них идеи!

Дейзи?

Ты так спокоен.

И ты всегда безупречен.

Как будто, сошел с рекламы на Таймс-Сквер.

Мужчина в безупречном костюме.

Она говорила Гэтсби, что любит его.

И Том это услышал.

Поехали в город!

Уговорили, я согласен. Прекрасная идея.

Генри, мы хотим в город.

Вот так сразу? Никому и сигареты выкурить нельзя?

Мы же курили за ланчем.

Да брось, что за спешка. Еще удар хватит.

Дейзи, это была твоя идея! Так что же, давайте поедем в город!?

Но я уже передумала, грубиян.

Поехали, снимем великолепный номер в Плаза.

Возьмем побольше льда, бутылку виски и будем веселиться.

Едем. Ты же сама хотела.

Ладно. Будь, по-твоему, Том.

Идем, Джордан.

Вы ведь с нами, мистер Гэтсби?

Две бутылки виски заверните в полотенце.

Пошли, Ник.

Мистер Гэтсби, может, возьмете мой Форд, а я отвезу остальных в вашей цирковой тележке.

Боюсь, у меня бензина маловато, старина.

О, да тут еще полно.

А если хочется, можно заехать в аптеку.

Говорят, в аптеках чего только не купишь.

Бери Ника и Джордан. - Я тоже об этом слышал.

Встретимся у Плаза.

Я буду мужчиной в углу, курящим две сигареты.

Вы все меня дураком считаете, не так ли?

Но иногда, внутренний голос подсказывает мне, что делать.

Я тут навел справки об этом субъекте.

И ты узнал, что Гэтсби окончил Оксфорд?

Оксфорд, Нью-Мехико. вы видели его розовый костюм, умоляю.

Том, бензин почти на нуле.

Уилсон, чего вы ждете? Нам нужен бензин!

Мне самому брать шланг?

Или вы думаете, мы заехали видом полюбоваться?

Извините, я приболел.

Что?

Что с вами случилось?

Не знаю, что-то я без сил...

Мне очень нужны деньги.

Зачем? - Мы с женой уезжаем на запад.

И ваша жена уезжает?

Горячая волна паники захлестнула Тома.

Его жена и любовница, час назад ему принадлежавшие, вдруг разом ускользали из-под его контроля.

Я тут пару дней назад узнал кое-что.

Она уедет со мной. Хочет она того или нет.

Сколько я вам должен? - Доллар. Доллар двадцать.

Я продам вам машину. Завтра ее привезут.

Что?

Все, все, достаточно.

Откройте еще окно.

Окон больше нет.

Тогда пусть принесут топор.

Перестань жаловаться на жару. Всем только хуже от твоего нытья.

Оставьте её в покое, старина.

Любимое словцо у вас, я смотрю.

Какое?

`Старина`. Где вы его подхватили?

Не надо Том, если ты намерен говорить гадости, я уйди сию же минуту.

Мистер Гэтсби, я знаю, вы учились в Оксфорде.

Нет, не совсем.

Ну да, я знаю, что вы были в Оксфорде.

Да, я был там.

Конечно. В розовом костюме прямиком из Оксфорда.

Том!

Я же ответил вам, в чем дело?

Да, только скажите мне, когда?

Сказать вам, когда?

Так когда, мистер Гэтсби?

Это было в 1919 году я пробыл там всего пять месяцев, поэтому я не считаю себя воспитанником Оксфорда.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом