Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Своей жизнью надо управлять. Если ты хоть что-то можешь.

Она излучала обезоруживающее тепло.

Словно, никому на свете она не была так рада, как тебе.

Я спросила акушерку, кто родился, мальчик или девочка.

Она сказала, что девочка. И я заплакала.

Хорошо, что девочка.

Дай Бог, что бы она выросла дурой.

Для женщины в наше время, это самое лучшее.

Быть хорошенькой дурочкой.

Самые светлые моменты уходят так быстро.

И безвозвратно.

От одиночества и некоторого смущения я решил как следует надраться.

Такую улыбку, полную неиссякаемой, ободряющей силы, удается встретить четыре, много - пять раз в жизни.

Если б только Гэтсби мог довольствоваться объятиями, но у него были грандиозные планы на жизнь, включающие Дейзи.

Джей, прошлое повторить нельзя.

Нельзя повторить прошлое? - Нет.

Ну, конечно же, можно. Конечно, можно.

Я знал, что для такого человека, как я, влюбиться было большой ошибкой.

Мне 32 года, я еще смогу стать великим, если забуду, что однажды потерял Дейзи...

Откройте еще окно.

Окон больше нет.

Тогда пусть принесут топор.

Я налью тебе выпить, Том.

Тогда ты не будешь казаться таким идиотом.

Именно в ту ночь я и открыл для себя необыкновенный дар Гэтсби. Его надежду.

Ее присутствие все здесь делает необыкновенным, правда, старина?

Он проделал длинный путь и так близко подошел к своей мечте, что она уже не могла ускользнуть от него...

Но он не знал, что она уже осталась позади.

Мы продолжим стремиться...

словно челноки против течения... которое беспрестанно относит нас... назад в прошлое.