Пираты (Pirates, 1986)

первого лейтенанта "Нептуна"! - Какая разница?

Я уже 2 года пытаюсь получить выкуп за одного испанского адвоката.

Никто не хочет забирать его, ни жена, ни дети, ни адвокатура Севильи, даже даром!

Эти тупицы отрезали ему язык. - Конечно... адвокат без языка!

Нет, Рэд, нет. Я имею ввиду. Расходы на перевозку, плата посредникам... комиссионные... заложники не окупают даже их содержание в наши дни.

Нептун, Нептун... По-моему, это испанский корабль, ведь так?

Да... - И ты говоришь в трюмах не было золота?

Входите, входите, мои дорогие, познакомьтесь с голландцем.

Нет, нет! Я не желаю их видеть! - Смотри, вот... племянница... губернатора Маракайбо. Он отвалит за нее3,000 по крайней мере. Как тебя зовут?

Три тысячи! Наглый подлец! Если бы ты знал свое дело...

то понял бы, что я стою в 10 раз больше! - Уведите их! Уведите их отсюда!

Утопите их, если хотите. Я не хочу их больше видеть.

Ты сын закоренелой шлюхи из вонючих трущоб Роттердама!

Да падет чума на твою презренную голову... чем тебе не нравятся мои заложники?

Они заложники... этого достаточно!

И что по-твоему они тогда... кони в яблоках?

Верно!

А за этого сколько дадут... сотню? - Может и меньше. В июле прошлого года Карлос... португалец продал архиепископа всего за 325. А этот просто священник... вы представляете!

Его можно бросить на съедение акулам... он не стоит и стоимости своих сандалий.

Мы обсудим это позже. Кровопийца! Ты должен закатить нам пир!

А вот и я, мои хорошие.

Я потерял голень, правда, но все остальное цело!

Я рад снова видеть ваши дружелюбные физиономии.

Надувала... все еще жив и бесподобен? Ах ты старый плут!

Где Мясной Крюк! А, вот ты где... как всегда с кислой рожей.

Пономарь! Не больно ты вырос как я погляжу?

Что Лунатик... приняли меня за порождение Сатаны, ведь так?

Наложили в штаны, не так ли?

Да ослепнут мои глаза, вас тут как рыбы на мелководье!

Поглядите на меня! Свыше 4-ех лет на голом острове... и я все равно улыбаюсь. А вы что?

Или вам отрезали языки как этому бедному адвокату?

Так-то лучше, милые. Теперь пойдет гулянка на славу!

Жизнь как по-маслу!

Черт побери! Ну и натерпелись мы от испанцев!

Мы думали тебя убили в Бока дель Торо.

Святая кровь, я сам так думал!

Испанцы тоже так думали... однако тогда меня не было бы с вами.

Я еще долго буду помнить Бока дель Торо. Никогда столько не убивал...

за всю жизнь... Да, Лягушонок? - Сущая правда, капитан.

Видели бы вы нашего Лягушонка, кричащего "Да здравствует Франция!"

И носился как демон.

Эй, Скупердяй! Нам нальют еще рома сегодня или завтра?