Новое на сайте

Жизнь других (Das Leben der Anderen, 2006)

Все цитаты, стр. 5

Это от Йерска. - Наверное, снова книга.

"Соната о хорошем человеке"

23:04: "Ласло" и КМЗ распаковывают подарки. Затем - возм. половое сношение.

Вы опоздали.

Простите, товарищ капитан, попал в "красную волну" светофоров, потерял 4 минуты.

Вы знаете, как это бывает.

Уже при деле, а? Невероятно. Ах, эти художники. С ними не соскучишься.

Поэтому, коллега, я предпочитаю художников, а не попов или этих... пацифистов.

Увидимся завтра в 11:00.

Альберт Йерска, папка "Шампиньон". Вислер, ты педантичен, как всегда.

Снимай свой китель. Пойдем обедать.

"Сегодня в 19:00, как обычно, состоится волейбольный матч."

Tы давно не был в столовой. Стол для офицеров - там.

Где-то ведь должен начинаться социализм.

Насчет твоего вопроса о лимузине, который привез той ночью домой г-жу Зиланд.

Это была машина министра Хемпфа.

Вислер, слежка за такими персонами запрещена. Я вычеркнул эту фразу из твоего рапорта.

На будущее - если что-то в таком роде случилось - докладывай устно и лично мне.

Мы помогаем членам ЦК убрать их врагов с пути.

В свете новой информации можно не говорить о значении случившегося для моей карьеры.

И для твоей - тоже.

Если это все раскроется.

Разве для этого мы пошли на такую службу? Помнишь нашу присягу?

"Быть щитом и мечом партии". - Разве партия и ее члены - это разные вещи?

И если они имеют в партии большой вес - тем лучше.

У меня есть свеженький.

Приходит Хонеккер утром к себе в кабинет, открывает окно, видит солнце и говорит... э-э... что случилось?

Ох, извините. Это было... Я просто... Я...

Ничего страшного, коллега.

Мы вполне можем посмеяться над официальными лицами. Успокойтесь.

Возможно, я это уже слышал.

Ну же. Рассказывайте.

- Ну, значит, Хонеккер... Я имею в виду - товарищ генеральный секретарь, видит солнце и говорит: "Доброе утро, милое солнце!"
- "Доброе утро, милое солнце!"?
- Ага. А солнце отвечает: "Доброе утро, милый Эрих!" Днем Эрих видит солнце снова и говорит: "Добрый день, милое солнце!". И солнце говорит: "Добрый день, милый Эрих!". После работы подходит он снова к окну и говорит: "Добрый вечер, милое солнце!". А солнце не отвечает. Тогда он говорит снова: "Добрый вечер, милое солнце! Что случилось?". А солнце ему говорит: "Поцелуй меня в задницу, я уже на Западе!"...

Имя?

Должность? Отдел?

Мое?

Штиглер.

Младший лейтенант Аксель Штиглер. Отдел М.

Думаю, не надо говорить о том, что это значит для вашей карьеры, - то, что вы сейчас сделали.

Пожалуйста... Товарищ подполковник... Я просто...

Вы просто высмеивали нашу партию. Это была политическая провокация.

И это, конечно, только верхушка айсберга.

Я доложу об этом в кабинете у министра.

Да я просто пошутил! Неплохо, правда?

Ваш анекдот тоже был хорош. Но я знаю получше.