Форсаж 8 (The Fate of the Furious, 2017)

Что вы здесь делаете? - А что?

Я же сказал, что буду наведываться и проверять, как ваши успехи.

А они, похоже, не очень.

Но во Владово ничего нет. Сплошной лед.

Забавно.

А я был уверен, что там секретная база ВМФ России по модернизации подлодок эпохи "холодной войны".

Строго говоря, база-то уже не российская.

Месяц назад ее захватила террористическая группа сепаратистов-ополченцев, и русские ее еще не отбили, так что это хорошая возможность для чего-либо.

Русские подлодки. Ядерный чемоданчик.

Кажись, что бы мы ни предприняли, нам оторвет ноги.

Кажись, ты все еще номер 11.

А мне кажется, что ты изменился с тех пор, как отрастил на лице этот жалкий пушок.

Парни.

Слушайте, нужно об этом сообщить на самый верх.

Отличная идея, сынок, но, к сожалению, с министром обороны России произошел неприятный случай на территории США, и наши правительства пока прекратили связь.

А когда возобновят, будет уже поздно.

Есть другие предложения?

Ага. У меня есть.

Может, мы их сами остановим?

Речь о русской военной базе.

Сепаратистской.

Неважно. Это самоубийство.

Это предотвратит Третью мировую.

Что будешь делать, желторотик?

И на это закроешь глаза?

Будешь молиться, чтобы апокалипсис не постучался в дверь к твоей маме?

Или же соберешься, будешь мужиком и спасешь весь чертов мир?

Знаете, кажется, я понял.

Что именно?

Какое третье правило. - И какое?

Нет никаких правил.

Что я тебе говорил, Люк? А Бог троицу таки любит.

Транспортный самолет вылетает через час.

Берите любые машины. Плевать на старые правила.

Плевать на старые правила? - Плевать?

ВЛАДОВО РОССИЯ

Летти, не хочется тебе это говорить.

Но все поменялось.

Раньше мы лишь пытались поймать Дома, но после всего этого хочу, чтобы ты знала: Если доведется, я его устраню.

Тогда уж будешь мочить нас обоих.

Я задубел.

Не для меня это.

Я другого поля ягода, брат.

Телочки меня знают. Знают, на что я способен.

А тут пошел помочиться, так я там себя больше не узнаю.

Это уже лишняя информация.

Я просто так сказал.

Ну, одно ясно.

Дом либо работает с ними, либо заключил сделку, потому что только полный безумец нагрянет сюда без армии.

Я бы не была в этом так уверена.

Легок на помине.

Так, Дом, ты на шаг ближе к своему сыну.

До базы 400 метров.

Приготовить ЭМП. Устраним их защиту.

ЭМП ЗАРЯД

Ворота открыты. Вечеринка начинается.

ЭМП Заряд

ЭМП перезаряжается. - Долго?

Минуту.

Так, Дом, у тебя остался один заряд ЭМП.

У подлодки хорошая изоляция.

Чтобы сработало, придется подъехать прямо под нее.

Ну же.

Да!

Два зайца одним выстрелом.

Подлодка под нашим контролем.

Дом, мы молодцы. Направляйся к месту встречи.

Так, Мэтти, испробуем нашу малышку.

Черт!

Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.

Что он такое говорит?

На языке чайников - она только что угнала подводную лодку.

Нельзя дать ей уплыть.

Вот пост управления.

Поможете мне пробраться в ту рубку - я подключусь к системе и помешаю Сайфер.

Чтобы подлодку не погрузили в воду.

Нет, нужно, чтобы я пробрался на подлодку.

Найду, откуда управляют оружием, вытащу чип запуска и помешаю ей выпустить ракеты.

Это безумие.

А твое предложение слишком опасное.

Сделаем и то и другое.

Тук-тук.

Пять машин прорвались на базу.

Они не хотят сдаваться, да?

Так, шевелим булками, ребята. Живо, живо!

Летти, отходим!

Вперед! Живо!

План изменился, Дом.

Пересылаю новые координаты. Живо туда.

Я закончил дело. Верни сына.