Форсаж 8 (The Fate of the Furious, 2017)

Летти, стой!

Как же ты поступишь?

Не знаю, зачем ты это делаешь, но я уверена в одном.

Ты любишь меня.

И не выстрелишь.

Надо было отдать ему кейс, потому что я за тобой бегать не стану.

Ладно.

Отниму его у трупа.

Готов за это умереть?

Тогда вперед.

Нашли?

Они исчезли.

Минобороны подтвердило: Это ядерный чемоданчик.

У него ЭМП и коды запуска ядерных ракет.

Не знаю, что это, но они готовят что-то серьезное.

Декард?

Погиб.

Я разочарована в тебе, Дом.

В критический момент ты готов был отпустить Летти вместе с кодами.

Но коды же у тебя!

Их принес Родс.

Ты сделал выбор, отпустив ее.

А теперь я сделаю свой выбор.

Малыши такие милые, правда?

Боже, только бы не навредить ему.

Слушай, психичка, я сделал все, что ты просила.

Не надо.

Это все из-за тебя.

Из-за меня?

Папа.

Умоляю, только не трогай его.

Не надо меня умолять.

Ты лучше учись.

Чему учиться?

Я понимаю мотивы твоего поступка. Правда.

Но это было неверное решение.

И вот его последствия.

Нет!

Нет! Нет!

Постой, погоди.

Спаси своего сына!

Нет!

Можете найти видео с изображением парня из переулка?

Дорожные камеры.

Понял.

Я так и знала.

Я узнаю этого парня.

Коннор Родс.

Я встретила его, когда работала с братом Шоу.

Он хотел, чтобы мы достали для него "Ночную тень".

Коннор Родс.

Он также связан с человеком, которого я бы хотела забыть.

Мози Джаканди.

Боевик, пытавшийся украсть "Глаз Бога".

То есть Дом уже дважды срывал планы Сайфер.

То, что ты сейчас чувствуешь, - ярость, утрату, - все это не настоящее.

Это инстинкт выживания, передающийся в мозг, чтобы обеспечить продолжение нашего рода.

Когда первые люди приходили к водопою и по их недосмотру ребенка хватал крокодил, мозг фиксировал болезненное напоминание, предупреждая нас, чтобы впредь этого не случилось.

Твоя фиксация на семье, эта идея, правящая твоим миром, - это биологическая ложь.

Необязательно с этим соглашаться.

Я это отвергаю.

Ты правда думал, что сможешь уничтожить две мои команды без каких-либо последствий?

Если бы не это, я бы на тебя даже не обратила внимания.

Ты даже не знал, что у тебя есть сын.

Так что поблагодари меня за это и начни делать то, что я говорю.

Помочь тебе развязать войну.

По-твоему, мне это нужно?

Это так банально.

Сказать, что чемоданчик мне нужен для войны, это как решить, что твой сын мне нужен для создания семьи.

Забрав твоего сына, я добыла коды.

Коды предоставят доступ к ядерным ракетам, которые дадут то, что мне нужно сегодня, завтра и все последующие дни.

И что же это?

Контроль.

Как только я запущу ядерную ракету, я дам понять сверхдержавам, что если они перейдут черту, я смогу их за это покарать.

Ведь правда в том, Дом, что для всего мира я тот крокодил на водопое.

Осталось последнее дело.

Сайфер.

Будь я тобой, я бы поцеловал моего сына.

Понимаешь ты это или нет, но все это - твой самолет, твоя охрана, ты сама - до сих пор целы благодаря ему.

Проблема с отслеживанием Сайфер в том, что следов-то нет.

Но теперь у нас есть Родс.

И мы загружаем копии его данных, прежде чем их успели удалить из сети.

Похоже на чей-то банковский счет, так почему бы нам...

Это долгота.

Дом напал на эскорт российского министра, то есть это место в России. Выведите карту.

Так. Давайте изучим все возможные варианты.

Ялта, Полтава...

Какие-то наборы букв.

Кронъюрт.

Это "Владово".