Александр (2004)
Все цитаты, стр. 13
В силу сложившихся обстоятельств ему пришлось казнить и ее дядю Аттала.
Конечно, вы боитесь. Мы все боимся, потому что никто из нас еще никогда не заходил так далеко.
Всего через пару недель мы выйдем к Обводному океану и направимся домой!
Мы построим суда и под парусами пройдем вниз по Нилу в Египет.
Доберемся до Александрии, а там через несколько недель будем дома!
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!
Мы пойдем за Александром!
Разве ты видишь вокруг страшных мифических амазонок, которые сражаются с мужчинами и убивают их?
Мы никогда тебя не оставим, Александр!
Мы пойдем за тобой, Александр!
А ты, Мелеагр, скажи, неужели племена, которые ждут нас впереди, могут сравниться с теми, которых мы покорили?
Вы разбиваете мне сердце. Воины, неужели вы боитесь?
Я с тобой! Кратер! Кратер!
Мой царь. Я не люблю нытья. И не терплю его в своих частях.
Но я потерял слишком много людей.
А те, что пришли на их место, так молоды, что еще не успели познать женщин.
Некоторые умерли от болезней.
Других убили в Скифии, на берегах Оксуса.
Другим повезло меньше, но они тоже погибли.
8 лет назад под моим началом было 40 тысяч человек.
Мы прошли за тобой16 тысяч километров.
Под дождем и солнцем мы бились за тебя.
Некоторые из нас прошли через 50 сражений.
Но теперь я оглядываюсь, и скольких из тех, с кем я покинул Македонию, я вижу вокруг?
А ты хочешь, чтобы мы продолжили биться с этими безумными племенами, уходя все дальше на восток.
До нас доходят слухи о тысячах чудовищных слонов, о сотнях рек, которые нам предстоит преодолеть!
Кто мог лучше сказать от имени простых воинов, как не ты, самый благородный из всех людей?
Но ты же знаешь, все мое тело покрыто шрамами, а все кости переломаны.
Принимая удары мечей, ножей, камней, катапульт и дубин, я прошел вместе с вами через все трудности.
Да, мой царь, и за это мы тебя любим!
Но, клянусь Зевсом, слишком многие из нас погибли!
Ты лишен радости отцовства, Александр.
А мы всего лишь покорные смертные, не желающие навлечь на себя гнев богов.
Мы хотим лишь одного: увидеть своих детей, своих жен и своих внуков. В последний раз перед тем, как мы присоединимся к своим братьям в темном царстве Аида.
Да! Ты прав, Кратер! Я проявил равнодушие.
Я должен был давно отправить вас, заслуженных воинов, домой, и я это сделаю!
Те из вас, кто первыми вернутся домой, получат серебряные щиты.
Каждый человек, прослуживший в армии семь лет, будет взят на полное содержание за счет казны!
Вы будете наслаждаться почетом - богатые и любимые.
А ваши жены и дети до конца ваших дней будут считать вас героями.
И ждет вас тихая и спокойная смерть.
Но это несбыточная мечта, Кратер!
Вы перестали быть простыми македонцами после того, как взяли в любовницы персидских женщин и они родили вам детей, а вы набили свои мошны золотом и драгоценными камнями, потому что вы полюбили все то, что губит настоящих мужчин!
Неужели вы этого не понимаете?
И вы не хуже меня знаете, что будут идти годы, и воспоминания будут блекнуть, а слава от ваших побед - меркнуть, но одно будут помнить всегда: вы бросили своего царя в Азии!
Ибо я пойду дальше! С армией азиатов!
Мы никогда тебя не бросим, Александр!
Мы пойдем за тобой! Мы любим тебя!
Перед смертью мы хотим увидеть своих жен и детей!
У меня растут внуки, которых я никогда не видел!
На мои деньги вы растите своих незаконнорожденных детей!
Я никогда и ничего не брал себе!
И сейчас я прошу вас остаться со мной всего на один месяц!
Я привел вас в такие далекие края, о которых мой отец и мечтать не мог!
Так отправляйтесь домой! А я положусь на варваров, ибо они храбры!
Он хочет, чтобы мы все погибли и некому было рассказать о его злодеяниях.
Мы никогда не сможем вернуться в Македонию!
Повтори свои обвинения перед всеми!
Зачем? Чтобы ты нас убил?
Сын Зевса! Ты осквернил память своего отца!
А, может, ты сам его убил, как ты убил Клита?
Прячься! Прячься в толпе! Ибо я лишу тебя жизни...
Ты оскорбил мою честь и честь моих предков!
Арестовать! И его! Да! И этого крикливого Деметрия!
Ты называешь меня убийцей? На мне нет этой крови!
И его! Да, вы познаете всю боль измены!
Архей, ты подвергаешь осмеянию мою скорбь по Клиту и утверждаешь, что я мог убить своего собственного отца!
И это после всего, что я для вас сделал, животные!
