Новое на сайте

Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha, 2005)

Все цитаты, стр. 6

Совершенно случайно, конечно.

Мамея!

Когда гейша выбирает себе данну?

Боюсь, бывает наоборот.

Прилежно учись, Чио. Музыке, искусству беседы.

Это самый верный способ привлечь покровителя душой, а не телом.

Помни, Чио, гейши - не куртизанки.

И не жены.

Мы продаем свое искусство, а не тело.

Мы создаем иной, потаенный мир, где царствует красота.

Само слово "гейша" означает "искусница".

Быть гейшей - значит быть живым произведением искусства.

Красота и мука для нас нераздельны.

У тебя будут болеть ноги.

Пальцы истекать кровью.

Даже сидеть и спать будет больно.

Настоящей гейшей ты станешь тогда, когда сможешь останавливать мужчину одним взглядом.

Это невозможно.

Выбери любого.

В серой шляпе.

Выберите кого-нибудь, Мамея-сан.

Твой шанс. Одним взглядом.

Ты готова.

Быстрее! Пялясь на себя в зеркало, денег не заработаешь.

На удачу!

Это свяжет нас навеки и сделает сестрами.

Сегодня ты расстанешься с детством и со своим именем.

Отныне ты будешь известна как Сайюри.

Когда Мамея дала мне новое имя, мне представилось, будто малышка Чио спряталась за белой маской с красными губами.

Теперь я стала майко - гейшей-ученицей.

С того дня я говорила себе:

"Разливая чай, наливая сакэ, танцуя, наматывая оби, я все это делаю для Председателя, пока он не найдет меня и я не стану принадлежать ему".

Готова?

Мамея-сан!

Спасибо.

Друзья мои!

Сегодня нам посчастливилось присутствовать на дебюте новой майко.

Удачи ей! - Удачи!

Я помню эти глаза.

Как ее зовут?

Сайюри.

Она настойчивая.

Будь там хоть капля чая, Сайюри точно выцедила бы ее.

Не смейтесь, барон, она сегодня в первый раз.

Это прекрасный танец, не правда ли?

Ее веера так завораживают, что не замечаешь ее ног.

Как ее зовут? - Ее имя Сайюри.

Сайюри? Имя прелестно, как и она сама.

Боюсь, наступают времена, когда любая служанка смеет назваться гейшей.

Поэтому так приятно видеть искреннюю юную майко.

Верно?

Разумеется.

Ты, конечно, поблагодаришь Хацумомо за такие комплименты?

Мне так много хочется сказать Хацумомо.

Иногда самые умные высказывания - молчание.

А самый лучший для себя совет - это свой.

Сайюри!

Я тоже когда-то была майко.

Конечно, но это было очень-очень-очень давно.

Я тебя раздавлю.

Она может погубить тебя, станет распускать сплетни.

Потом - переманивать твоих клиентов.

Все - в надежде, что госпожа Нитта удочерит Тыковку, а не тебя.

Что же нам делать? - Надо ее перехитрить.

Найти место, где она не может быть.

Где ты сможешь упражняться в искусстве без помех.

Мы пойдем на сумо. - Куда?

Сегодня ты познакомишься с Кеном Ивамурой.

Он хозяин электрической компании "Ивамура" в Осаке.

Мой многолетний клиент.

Мы будем развлекать его и Нобу, его компаньона.

Нобу - трудный случай. Он не любит гейш.

Будь внимательна, остальное на мне.

Председатель Ивамура? Президент Нобу!

Это моя новая сестра. Сайюри.

Нобу-сан.

Вперед! Он слишком долго ходит кругами. Так не победишь.

Нобу-сан!

Нобу-сан. - Приятно познакомиться.

Он был ранен в Манчжурии, герой войны.

Сайюри, вы впервые на сумо?

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом