Конклав (Conclave, 2024)

Нет в тебе храбрости для Святого престола.

Позвольте мне, ваше преосвященство.

Сколько копий хотите сделать?

108.

Я полагаю, вы ответственный за это?

Нет, ваше преосвященство... Вы.

Этот отчёт абсолютно лжив!

Его бы никто никогда не увидел, если б вы не вломились в апартаменты Святого отца, чтоб извлечь его!

Если этот отчёт лжив, тогда почему Святой отец своим последним решением на престоле просил вашей отставки?

Этого не было!

Ведь монсеньор Моралес, который присутствовал на встрече...

И всё же архиепископ Возняк настаивает, что Святой отец сказал ему...

Святой отец, да славится имя его во веки веков, был больным человеком под конец своей жизни!

Те из нас, кто видели его регулярно, подтвердят!

Позвольте вмешаться в ваш дружеский разговор.

Хочу напомнить, что имена восьми кардиналов в этом отчёте сокрыты.

Замазаны!

Полагаю, декан может назвать эти имена?

Давайте их услышим!

Здесь и сейчас!

Здесь и сейчас!

Если кардинал Трамбле приобрёл их голоса деньгами...

Нет. Я их не назову.

Пусть каждый из вас спросит свою совесть, как сделал я!

Я не собираюсь превращать этот конклав в судилище!

И я буду только рад оставить пост декана!

Все ясно. Мне все ясно.

Ваши преосвященства!

Ваши преосвященства!

Ваши преосвященства...

Мы, сёстры, должны быть невидимы...

Господь, однако, даровал нам глаза и уши.

Я знаю, для чего декан Коллегии вошёл в покои Святого отца.

Он подозревал, что сестра из моего ордена, участница той досадной сцены, могла быть привезена в Рим с единственной целью... смутить одного участника конклава.

И он был прав в своих подозрениях!

Она оказалась здесь лишь по личной просьбе кардинала Трамбле.

Братья мои, это так...

Но Святой отец просил меня об этом!

Я совершенно не знал, кто эта женщина! Клянусь вам!

Иуда...

Предатель!

Кажется, у нас не осталось фаворитов...

Томас, я пришёл просить у тебя прощения.

Я тебе советовал... заглянуть в своё сердце...

Хотя сам должен был...

Позор!

В моём возрасте - и не знать себя.

Как стыдно... - Нет.

Итак, возможно, тебе пора определиться с именем.

Как второй по значимости член конклава, я должен буду спросить тебя, каким именем ты хочешь зваться.

На счастье или на беду, но Трамбле, похоже, выбыл.

Теперь выбор между Тедеско и тобой...

Только ты можешь его остановить.

Иоанн...

Я выбрал бы Иоанна.

Да будет Христос Господь мне судьёй и свидетелем.

Я отдаю свой голос тому, кого пред лицом Господа считаю достойным избрания.

Всех доставили в Дом святой Марфы, ваше преосвященство.