Мизери (Misery, 1990)

У вас сочетанный перелом большой берцовой кости.

На правой ноге повреждена и малая берцовая кость.

Я слышу, как они смещаются, так что вам лучше не двигаться.

Как только очистятся дороги, я отвезу вас в больницу.

А пока поправляйтесь.

Я горда тем, что вы будете лечиться в моем доме.

Это Марсия Синделл из Нью-Йорка.

Можно поговорить с шефом полиции или шерифом Силвер Крика?

А с кем из них конкретно? - С тем, кто не занят.

Могу сказать, что оба свободны. Потому что и тот, и другой — это я.

Я еще и президент Ассоциации помощи работникам полиции, председатель правления Фонда ветеранов патрульной службы, а если решите побольше узнать о рыбалке в наших краях, я тоже сгожусь.

Зовите меня Бастер. Меня так все тут называют.

Чем могу помочь?

Я литературный агент, и говоря с вами, чувствую себя дурой, но один из моих клиентов, Пол Шелдон, похоже, попал в беду.

Писатель Пол Шелдон? - Да.

Он ваш клиент? - Да.

Его книги о Мизери всем нравятся.

Да.

Он останавливается в Силвер Крик, чтобы заканчивать работу над книгами.

Он приехал шесть недель назад.

Его нет в гостинице. Я только что туда звонила.

Они сказали, что он уехал в прошлый вторник. Все это странно. Не находите?

Пока нет. Покидая отель, он вам обычно звонит?

Нет. Просто он не позвонил и своей дочери, и перед сдачей книги в печать, он обычно остается на связи.

Так что отсутствие звонков от него...

Думаете, с ним что-то случилось?

Ненавижу себя за этот звонок. Ну скажите мне, что все это глупости!

Возможно, вы слишком тревожитесь, но я сделаю вот что.

Пока данных не было, но я поставлю его фамилию в систему.

Если что-то появится, я с вами свяжусь.

Буду очень признательна. Спасибо.

До свидания, мисс Синделл.

Нам кто-то позвонил? Серьезное утро.

Да уж. Работа, работа...

Вирджиния, а когда была та снежная буря?

В прошлый вторник. А что?

Да нет, ничего.

То, что вы нашли меня, — это просто чудо какое-то.

Совсем не чудо.

На самом деле я за вами следила. - Следили?

Я знала, что вы работаете в Силвер Крик.

Для вашей поклонницы это не секрет.

Иногда по вечерам я просто приходила к вашему дому, сидела и смотрела на свет в окнах.

Я пыталась представить, что происходит в комнате величайшего писателя в мире.

Повторите, пожалуйста. Я не услышал. - Не двигайтесь.

Я не хочу повредить вам шею.

И в тот день я шла домой, а вы покидали свой домик.

Я удивилась — куда гений собрался ехать перед снежной бурей.