Бабушка, но ведь именно так всё и случилось!
Да. Да, но без чудес.
Без путешествий в будущее и летающих тарелок.
Ну как, чудесная у меня бабушка?
Чудесная.
А что делать?
Ясно, что делать: позвонить моему старому другу Синехвостикову.
Какому ещё Синехвостикову?
Коля Синехвостиков - замминистра просвещения.
В виде исключения, ради нашей старой дружбы... и из сострадания к девочке, которая забыла, где живёт, но не должна из-за этого лишиться образования, может похлопотать, чтобы девочку Алису...
Как твоя настоящая фамилия?
Селезнёва.
Алису Селезнёву... временно зачислили в шестой "В", двадцатой московской школы, так как в этом классе учится моя внучка Юля.
Бабушка, ты - гений!
Нет, у меня есть жизненный опыт.
Ах да.
Добрый день.
Нет.
Ну, конечно. Здравствуй, Колечка.
Значит так, три Коли. Три.
Первый - Коля Сулима.
Ну... он лучше других.
Математикой увлекается, шахматист, в планетарий ходит.
Второй Коля?
Второй? Второй - Коля Садовский.
Легкомысленный, учится ниже среднего, выдумщик.
Такой на всё способен.
Третий?
Третий? Коля Герасимов.
Спортсмен, закаляется.
Зимой на балконе в спальном мешке спал. Потом три недели бронхитом болел.
С Леной Домбазовой дружит, на почве волейбола.
А вообще, ты знаешь...
Каждый из них мог бы сгонять в будущее.
Бабушка!
Если чужой - мы здесь не живём!
Какой такой чужой?
Тебе кого?
Я из школы. Мне учительница велела к Юле с Алисой прийти за помощью.
За какой помощью?
Они мне будут помогать к экзамену готовиться.
К экзамену? К какому экзамену?
К какому, к какому - к самому главному, по ботанике.
Девочка, ты в каком классе? - Не скажу.
В твоём возрасте в куклы надо играть, а не экзамены сдавать!
Женщина! Где Алиса?
Она здесь? Позови!
Алисы здесь нет.
Но я могу позвать своего сына.
Он - чемпион Европы по борьбе дзюдо.
Такой борьбы не знаю. - Твоё счастье.
Ну, мымра старая, ты у меня ещё пожалеешь!
Меня ещё никто не называл мымрой...
Ну что ты всё жуёшь?
Соскучился по натуральной пище.
А что у нас на борту...
Пилюли, таблетки, в лучшем случае - консервы.
А ты кефир местный пробовал?
Была бы моя воля - взял бы с собой бутыл...
Две!.. Ящик!
"Ящик, ящик"...
Приземлённая ты субстанция.
Как ты стал пиратом, не понимаю.
Сидеть бы тебе на тихой планете, разводить склиссов.
Я бы рад...
Но, ты же знаешь, я люблю помучить... потерзать... поиздеваться.
Вот тебя бы я помучил...
А-ха-ха-ха-ха-ха!
Ну ладно. Я пошутил.
Что мы имеем на текущий момент?
Да!
Итак.
Объект А исчезла из пункта Б.
Чего "объект исчезла"?
Поясняю: Алиса сбежала из Больницы.
Аа. Ну, так бы и сказал.
Не быть тебе полководцем.
Наблюдение за объектом Б, то есть больницей, мы снимаем. И переносим все наши силы в пункт Д.
Ага.
Чего-чего переносим... силы?
Чем мы сегодня с тобой занимались?
Эмм... Пытались проникнуть в дом, где... наверное, Алиса скрывается.
Гений! - Хы-хы.
Слушай, а может, возьмём этот дом штурмом, а?
Вот не люблю я этих поспешных решений.
Ну кто тебе позволит штурмовать дом в центре города?
Риск должен быть минимальным - работаем тихо.
Завтра продолжаем наблюдение за объектом Д, особое внимание уделяем объекту Ша.
Ой, слушай, ну говори ты со мной нормально. "Дэ, Ша"...
Я институтов не кончал!
Дурак!
Извини.
"Ша" - это школа, где учится Грибкова.
Так бы и сказал.
/Доброе утро./
Шухер! Алла идёт!
Good morning.
Sit down, please.
Who is on duty today?
Сулима? К доске.
Так, ребята, я хочу познакомить вас с Алисой Селезнёвой.
Алиса - не москвичка, и, по семейным обстоятельствам, она, некоторое время, будет учиться в нашем классе.
Садитесь, девочки.
Кто бы мог предположить, что ученик шестого класса "В",20-й московской школы - Коля Герасимов, найдя в подвале пустого дома машину времени, отправится на ней в будущее, причём не спросив ни у кого разрешения.
Но так случилось.
В конце 21го века, Коля встречает робота Вертера, который, испытывая жалость к нарушителю, разрешает ему съездить на космодром.
На космодроме Коля пытается проникнуть на какой-нибудь космический корабль, чтобы слетать на Марс.
Это ему не удаётся.
Но он становится свидетелем того, как космические пираты, прилетевшие на Землю в поисках... редчайшего прибора для чтения мыслей - миелофона, выкрадывают его у Алисы Селезнёвой.
Коля спешит на помощь Алисе... и успевает перехватить миелофон.
Пираты гонятся за Колей по пятам.
Куда деваться?
Только в Институт Времени, где Колю ждёт верный друг - робот Вертер.
Вертер успевает отправить Колю в наше время, но сам погибает в неравном бою с пиратами.
Итак, в наши дни, в Москве оказываются: а) Коля, который спрятал миелофон; б) два космических пирата, которые не остановятся ни перед чем, чтобы завладеть миелофоном; в) Алиса, которая ищет миелофон и Колю.
Непривычная к нашему уличному движению, Алиса попадает в аварию.
Она оказывается в больнице, в одной палате с Юлей Грибковой, которая, по счастливому совпадению, учится в одном классе с Колей.
Юля обещает помочь девочке из будущего.
Космические пираты не знают, у кого миелофон.
И, выследив Алису, проникают в больницу, принимая облик медицинского персонала.
Но Юля с Алисой разоблачают козни пиратов.
Однако, дальше оставаться в больнице опасно.
На рассвете, девочки совершают побег.
Тем временем,
Коля рассказывает обо всём своему осмотрительному другу, Фиме Королёву, и тот убеждает Колю затаиться.
Перед Алисой стоит проблема: какой из трёх Коль в шестом "В" скрывает у себя миелофон?
Та же проблема волнует и пиратов.
Алла Сергеевна, а можно Алиса будет со мной сидеть?
Не возражаю. Если что, ты ей поможешь.
Давай.
Я надеюсь, что Боря, как истинный джентльмен, уступит даме место?
Тихо!
Он - джентльмен, и он будет ждать даму своего сердца.
Мистер Садовский, я бы, на Вашем месте, помолчал бы.
Эй, Грибкова!
Ну как, в пижаме не простудилась?
Королёв!
The lesson has begun!
Вы совершенно правы, Алла Сергеевна.
Ну тогда, я попрошу тебя к доске. Ты расскажешь нам о Лондоне.
О Лондоне? - О Лондоне.
Зе Лондон...
LАndon.
Ландон...
London is...
Девочки, потише.
Ландон из...
is one of the biggest...
Сулима, не ту страницу открыл.
is one of the biggest... Ну?
Ландон из...
Ну, Лондон... Лондон это...
Он вообще не учил. - Новенькой передай!
Ландон... из...
Садовский, не подсказывай!
Тише, ребята!
Лондон... это большой...
Ландон из...
Big city! Big city! - Альбина писала.
Девочки, потише.
Ландон из...
Альбина.
Ландон из ван...
Ландон из ван оф...
Ландон из ван оф зе биггэст.
Алла Сергеевна, у меня собака заболела. Боюсь, что чумка.
Три раза ночью неотложку вызывали.
All the same in english, please.
Май дог...
Май дог...
Тише, ребята!
Я думаю, всем интересно послушать историю болезни Фиминой собаки... на чистейшем английском языке.
Май дог...
Алла Сергеевна, я не знаю как по-английски "неотложка".
Сочувствую.
Ну что ж, очень плохо. Иди садись.
Кто хочет помочь?
Можно я? Алла Сергеевна, можно?
Кто поможет Королёву?
Ну как там собачка? Собачка-то жива?
Садовский, может быть, ты?
А Вы меня в прошлый раз спрашивали!
Ну и что?
Честно? - Честно.
А я так, методом исключения вычислил, что... один снаряд два раза в одну воронку не попадает, поэтому мне сегодня ничего не грозит.
Попадает, Садовский, попадает. Считай, что ты убит.
Девочки!
Уберите шахматы!
Так, кто ещё?
Грибкову спросите!
После уроков отдам.