Это - Патрис, наша подруга.
Привет. Как дела? - Какие дела?
Привет. - Привет.
Привет, прекрасно выглядишь.
Рада с вами познакомится.
Помнишь Кэти, мою сестру? Она только что закончила здесь школу.
Да. Ребята, я же не видел вас с тех пор, как...
Да, с похорон отца. - С похорон отца.
Грустно.
Ничего. Ну, нам пора идти, поэтому...
Да, нам тоже пора. Знаете...
Но нам надо затусить. Давайте я... Дай мне свой телефон.
Да, дай мне свой телефон. Я запишу.
Да, так наверно проще.
Нам правда надо сейчас кое-куда идти, так что...
Да, надо...
Конечно-конечно.
Ну, ладно, хорошо потусить.
Рад был увидеть вас, ребята. Хорошо повеселится!
Берегите себя. - Дамы, берегите себя.
Снято!
Здорово! - Хорошо.
О, да! - Здорово! Здорово!
Ладно, ребята, а теперь еще разок. Хорошо? Через пять минут.
Хорошо, давайте... - Хорошая работа.
Великолепная работа. Великолепная... - Погодите, что там, народ?
Эй, Бенжи! Хорошая сцена. - Круто. Спасибо.
Ты великолепно выглядишь!
Сари, я же говорил тебе играть неприступность.
Да я невероятно доступна.
Адам.
Ты о чем-то хотел спросить меня перед перерывом.
Так, о чем? - Да, я...
Стой, стой, стой! Блин, блин, блин. О чем же это? А, вот.
Ты хотел узнать, можно ли тебе свалить пораньше, чтобы навестить своего папочку,
который... ах, да, в полном порядке. - Спасибо.
Кстати, передай своему папочке, что его шоу - мое самое любимое.
Люби, владей, теряй и находи вновь. Великолепно!
"Скотт Великолепный"
Ты наверно все время только это и слышишь.
Да нет...
Да.
Чак!
Чак! Если я еще раз увижу тебя фоткающим свой член, я у тебя отберу эту фигню.
Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
Привет, Нарцисс, это - Адам. - Привет. Заходи.
Привет, пап. - Привет.
Зацени.
Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.
Я их чередую. - Ух ты. Впечатляет.
Думаю, я сделаю видеокурс. Мощь Виньясы.
Я практически вижу, как нарастают твои мускулы.
Очень смешно. Ударь-ка меня.
Не, не собираюсь я тебя бить. Не хочу сделать тебе больно.
Ты не сделаешь мне больно.
Давай, ударь меня. Со всей силы врежь мне.
Ну, давай быстрее, пока у меня грыжа не вылезла.
Нет.
Ладно. Тогда давай травки покурим.
В натуре офигительная вещь.
Мой агент раздобыл мне карту употребления по медицинским показаниям
Рад видеть, что они так поддерживают твою карьеру.
Да. Как прошло шоу?
Думаю, замечательно.
Оно про старшеклассников, что поют, танцуют и ведут свои блоги.
Ну, зато ты пишешь - вот что главное!
Нет. Я - ассистент.
Ну, зато они видят, что ты пишешь.
Нет еще.
Правда...
Я хотел бы узнать твое мнение об этом эпизоде, что я написал.
Типа примера.
Мальчик мой!
Конечно, я посмотрю. И потом кое-кому позвоню.
Не, не надо никому звонить. Просто скажи мне, что ты думаешь.
Ладно.
Ну...
Ты сексом занимаешься?
Да. Я занимаюсь сексом.
Ну, знаешь, если тебе надо как-то помочь, рассказать что-то - обращайся. Если и есть что-то, чему учишься после двух неудачных браков, так это как нырять в пилотку.
Что-то серьезное? - Нет.
После Ванессы, я имею в виду.
Год уже прошел. Пора двигаться дальше.
Папа, прошло восемь месяцев.
И вообще, чего ты хотел мне сказать-то?
У тебя собака? Серьезно?.. - Веснушка, иди сюда!
Ты ему еще не сказал?
Блин!
Я...
Адам, я хотел тебе сказать. Я уже почти тебе сказал.
Давно?
Ну... - Давно?
Недавно. Я...
Знаешь, ей нужен был приют, потому что ее домовладелец - такой мешок с дерьмом.
С Рождества. Я слился с ней воедино на празднике.