Новое на сайте

Перед рассветом (Before Sunrise, 1995)

Все цитаты, стр. 15

Если бы мне предложили сейчас выбирать... никогда больше не встретиться, или жениться на тебе... я бы женился. Может это все романтическая чушь... но люди женятся и из-за меньшего.

Вообще то...

Я думаю, что решила переспать с тобой, еще когда мы сошли с поезда.

Но мы так много об этом говорили, что я уже не знаю.

Почему мы все так усложняем?

Я не знаю.

Что ты сделаешь первым, когда вернешься в Париж?

Позвоню родителям. А ты?

Не знаю. Наверное, пойду заберу своего пса. Он сейчас у моего приятеля.

У тебя есть пес? Я люблю собак.

Правда? - Да.

О, черт. - Что?

Я не знаю. Мы снова в настоящем.

Знаю. Это ужасно.

Что это?

Похоже на клавесин. - Ну-ка посмотри.

Кто-то играет.

Это здорово.

Давай потанцуем под клавесин? - Конечно.

Вот это да. - Что?

Я сделаю твою фотографию... чтобы никогда тебя не забыть... или все это.

Ладно, я тоже.

"Годы пробегут как кролики"

Что?

Ничего.

У меня есть запись Дилана Томаса... читающего стихотворение Одена. У него отличный голос.

Только он будто:

"Часы все городские

Вдруг начали играть:

От времени не скрыться с ним не совладать в заботах жизнь проходит струиться как вода

И время побеждает

Сегодня и всегда"

Примерно так.

Хорошо.

Когда ты говорили раньше, как через несколько лет... двое начнут ненавидеть друг друга... заранее зная реакцию друг друга, или устанут от привычек.

Думаю, у меня все будет наоборот.

Думаю, я могу по настоящему влюбиться только зная о ком-то все.

Как он будет укладывать волосы, какую сегодня наденет рубашку... какую именно история он расскажет в определенной ситуации.

Именно тогда, я пойму, что влюблена по настоящему.

Знаешь что. - Что?

Мы не сходили на спектакль тех парней.

Спектакль? - Да.

Корова? - Да.

Ах, да, не сходили.

О, нет. Мы его пропустили.

Ты знаешь, каким автобусом ехать в аэропорт?

Да, без проблем.

Мне в этот вагон. - Прямо сюда. Ты хочешь в этот вагон?

Так что, это все или нет? - Да.

Я, правда...

Знаешь... - Да, я знаю. Я...

Счастливой жизни. Пусть тебе нравится все, что ты будешь делать.

Удачи в учебе и во всем остальном. - Ладно.

Я это ненавижу.

Я тоже. Поезд собирается отойти.

Послушай, помнишь всю эту чушь о том, что мы никогда не увидимся?

Я этого не хочу. - Я тоже этого не хочу.

Ты тоже не хочешь? - Я ждала, когда ты это скажешь.

- Почему ты ничего не сказала?
- Я боялась, что ты больше не хочешь меня видеть.
- Хорошо, что ты хочешь сделать?
- Может, мы встретимся здесь лет через пять.
- Пять лет? Это очень долго.
- Это ужасно. Как социологический эксперимент.
- Может один год?
- Один год. Хорошо.
- Может шесть месяцев?
- Шесть месяцев? Будет очень холодно.
- Да. Приедем сюда, и поедем куда-нибудь еще.
- Шесть месяцев с сегодняшнего дня или вчерашнего?
- Со вчерашнего. Шесть месяцев со вчерашнего дня, это шестнадцатое июля.
- Значит, девятый путь, через шесть месяцев, в 6 вечера.
- Декабрь. Для тебя это поездка на поезде, а мне придется лететь самолетом. Но я буду здесь.
- Ладно, я тоже.
- Хорошо.
- И мы не будем звонить, писать или...
- Нет, это угнетает.
- Да, хорошо.
- Хорошо. Твой поезд отправляется. Скажи до свидания.
- Пока.
- До свидания. Au revoir.
- Пока...