Новое на сайте

Перед классом (Front of the Class, 2008)

Все цитаты, стр. 9

Джефф, пошли. Пошли, приятель. Спасибо.

Да брось, Джефф, ты будто в первый раз такое видишь.

Как ты можешь жить в мире, в котором все так невежественны?

Не все! Ты же видел тех игроков сзади.

Они заступались за меня. И моя жизнь полна таких людей.

Из моего опыта это не так.

Это потому что ты всегда был готов драться за меня.

Ты и мама. вы всегда были на моей стороне.

Знаешь что? - Что?

Ты начинаешь выводить меня из себя! Бегом до машины!

Ах, так? Эй! Эй!

Неудачник! - Жулик!

Визит Джеффа на время отвлек меня от переживаний.

А как только он уехал, мне позвонили из школы.

Директор хотел видеть меня у себя кабинете.

Прямо как в старые времена.

Довольно шумно, да?

И все же так или иначе дети справляются, верно?

Да, справляются.

Мы с Хилари обсуждали вас с учителями.

Мы говорили о том, как гордимся тем, что учим наших детей не позволять ничему ограничивать их в жизни.

И Хилари сказала, что недостаточно говорить нужно действовать.

Она ждет вас, чтобы показать вам ваш кабинет.

Добро пожаловать.

Вторые классы сейчас переполнены, так что должны были создать еще один.

Ваших учеников взяли из других классов, так что некоторые могут быть немного растеряны.

Они занимались уже три недели.

Вот список ваших учеников.

Весь переполох начнется в понедельник, Брэд, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

Мне нужно все

Я смотрел на этот список так, как если бы объявлял по очереди звезд бейсбольного матча.

Хилари, это спасибо

Эй! Мы подумали, что вам может пригодиться вот это!

Эй, давайте все это сюда

Ставьте их где попало, мы их потом пристроим

Давайте я вам помогу с этим. Спасибо.

Добро пожаловать в Маунтин Вью.

Да, мам, это необыкновенно, но знаешь я так долго к этому шел, что сейчас должен напоминать себе, что все еще только начинается

Милый, это это прекрасные новости! Это чудесно

Да, да, мам, это чудесно, но пока они заключили со мной контракт только на год.

Я все еще должен доказать, что они не ошиблись в выборе.

Милый, послушай просто насладись этим моментом, о боже, боже

Ты позвонил отцу? Он будет так гордиться тобой!

Я позвоню, мам. Но, понимаешь, сейчас я должен за два дня наверстать две недели подготовки.

И знаешь, теперь, когда у меня есть работа, мне нужно серьезно заняться своей степенью магистра.

Ну хорошо, еще одна вещь

Есть в этой школе хорошенькие учительницы?

Мам!

А что? Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

Ну хорошо, хорошо, не волнуйся над этим я тоже работаю.

Я должен идти. Пока!

Вы, должно быть, Брэд

А вы, должно быть, Нэнси!

Привет, я Брэд.

Я знаю.

Да. Конечно. Кажется, я немного нервничаю.

Пожалуйста

Это мое первое Интернет-знакомство.

Мое тоже. Моя мама считает, что это небезопасно.

Ну, да. Никогда не знаешь, какого чудака можешь встретить.

Но вы выглядите вполне нормально, и

Хорошо, я рада.

Вообще-то вы выглядите намного лучше, чем нормально.

Спасибо.

Ну, что же я думаю, мы можем поделиться друг с другом нашими историями.

М-м-м, хорошо. Но вы не хотите сначала заказать чашку кофе?

Чашку кофе? - Да.

Да. Конечно! Иду.

Благодарю.

А вы бы не хотели, к примеру, маффин?

Я на диете

Но я бы съела маффин.

Моя соседка по комнате меня просто с ума сводит - она никогда не заправляет кровать и повсюду разбрасывает вещи, а еще она вечно врубает свою музыку, день и ночь.

Конечно, когда я хочу послушать свою музыку, она вечно говорит выключи это.

А какую музыку ты слушаешь?

Ну - Ну?

В основном старые вещи. Особенно Стинга.

О, я обожаю Стинга!

Мадонна, Бон Джови, ну, знаешь

Милли Ванилли?

Я люблю Милли Ванилли!

Правда?

Подожди. И ты тоже?

Мы, должно быть, единственные люди на свете, которые любят Милли Ванилли.

Да ладно тебе! - Правда!