Перед классом (Front of the Class, 2008)
Все цитаты, стр. 8
У нас есть еще кандидаты на собеседование, но мы дадим вам знать, когда примем решение.
Как обычно, мой Постоянный Спутник предупредил меня не надеяться особо, но надежда умирает последней.
Мне позвонили и попросили прийти познакомиться с учителями вторых классов.
Значит, вы будете учить второклассников?
О, я люблю второклассников! Они в этом возрасте еще такие открытые.
Да, но все равно нужно поддерживать дисциплину, ведь так?
Несмотря на то, что они такие открытые?
Я дам им понять, где границы дозволенного, да.
А как по-вашему, Брэд что самое важное, чему вы должны их научить?
Да Ну, помимо значимости чтения и ценности математики, важно научить их тому, что это хорошо быть собой.
Это нормально заходить за край раскраски, если тебе это нравится.
То есть это нормально заходить за границы дозволенного?
Простите, но как вы можете ждать от детей понимания, когда сами делаете непозволительное?
Нет, нет, нет. Это хороший и законный вопрос.
И я хочу на него ответить.
До того, как узнать меня, дети часто думают, что я псих, жуткий тип, но когда я объясняю свой синдром, и они видят, что мистер Коэн обычный человек, который просто издает забавные звуки, - вот тогда они принимают меня как хорошего учителя.
Так же как принимают каждого из вас.
Может быть, нам всем стоит стать чуть-чуть похожими на второклассников.
У кого-нибудь есть еще вопросы к мистеру Коэну?
Брэд, спасибо, что пришли.
Школа будет на связи с вами, так что просто наберитесь терпения.
Трудно терпеть, когда чувствуешь, будто упускаешь последний шанс.
И терпение никогда не было сильной стороной моего Постоянного Спутника.
Да ты, похоже, никогда не слышал об этой школе.
Никогда. Они все еще приглашают кандидатов на собеседования.
Но я не волнуюсь. - Ясно...
Знаю я, что это значит - ты не думаешь, что кто-то наймет меня, если будет хоть какой-нибудь выбор.
А ты кто у нас, ясновидящий?
Знаешь, что, папа? Это мой последний рабочий день здесь.
А почему бы тебе сперва не убедиться в том, что ты получил эту работу?
Я собираюсь получить ее, пап.
Мне просто нужно сосредоточиться.
А почему ты не можешь сосредоточиться и быть реалистом одновременно?
Ты в порядке, парень? Эдак ты найдешь себе приключений на задницу.
Что, если это произойдет, когда ты будешь за рулем?
Ну, я не знаю Тебе бы показаться другому врачу.
Я всю жизнь мотаюсь по врачам, Рон. Ясно? Они не помогают.
А может тебе встретиться с кем-нибудь?
Вот так вот я ждал, когда телефон зазвонит снова.
Я пытался убедить себя, что случится что-то хорошее.
Мой младший брат не совсем то, что я имел в виду.
Ну как ты, Бобо? - Джефф!
Что ты делаешь здесь? Почему не сказал, что приезжаешь?
Ты в курсе, что ты в трусах?
Мама послала тебя навестить меня?
Зачем? Тебя что, нужно навещать?
Ух ты! Классные клюшки, новые?
Папины. Он мне их одолжил.
Я подумал - может мы с тобой сыграем.
Он зовет нас на состязание в его клубе.
Ну так что ты думаешь? Возьмем здесь три золота, братишка?
Да, кстати, спасибо за раунд.
Папе скажи спасибо. Ой, я забыл, что вы не разговариваете.
Я не хочу сейчас говорить об отце.
Ты говоришь об этом, чтобы напугать меня, потому что знаешь, что я тебя сделаю.
Я серьезно, Брэд. Ты и отец хорошо бы вам уже поладить.
А мы и так хорошо ладим пока храним дистанцию.
И поэтому ты сюда переехал? Чтобы хранить дистанцию?
Не похоже, что у тебя есть что-нибудь, что ты мог бы доказать ему!
А ты кто теперь, психотерапевт? Доктор Джефф, ага?
Я попрошу вас прекратить издавать эти звуки.
Послушай, приятель. Он не специально, у него...
Нет, нет. Я сам, Джефф. Все под контролем.
Поймите, это нечестно по отношению к другим игрокам.
Я понимаю, но я не могу контролировать эти звуки.
Это неврологическое расстройство. Я мог бы рассказать вам об этом
Вам следует покинуть площадку.
Я должен думать о других участниках.
Эй, Джо. Оставь парня в покое, все в порядке.
Эй, парень. Нас двое и наш приятель, судя по всему, не появится - присоединишься к нам?
Если вы не уйдете, я вызову охрану.
Хорошо. Спасибо, ребята. Может в следующем году, идет?
